Переклад тексту пісні Wenn es dunkel wird - AZAD

Wenn es dunkel wird (оригінал)

Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Sieh wie das Drama sich entblößt, wenn der Schleier fällt
Wenn die Dunkelheit regiert, schläft die heile Welt
Hier im Reich der Schatten, ist es kalt, wo wir groß wurden
Auf dem Asphalt, wo wir kläglich unsern Trost suchten
Wenn der Wind pfeift, Bruder, und den Hass verbreitet
Wenn der Kummer sich erhebt und das Leid nicht weit ist
Wenn der Schmerz seine Lungen mit dem Leben füllt und schreit
Ist der Tag der Dunkelheit
Ich seh' die Hölle, wie sie lebt, wenn es dunkel wird
Geh nach draußen und du siehst das Leben unzensiert
Träume platzen, es ist kalt, verdammt und jeder friert
Und niemanden interessiert, was mit diesen Jungs passiert
Ich wurde geboren, um aus der Dunkelheit für euch zu dichten
Viele kennen nicht die Wahrheit, weil sich die Spuren verwischten
Heute spürt ihr unseren Zorn, der aus dem Schmerz erwacht
Mein Atemzug umhüllt schweigend die dunkle Macht
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es wird dunkel, wenn wir kommen, hör die Wölfe weinen
Vater erleuchte die Nacht, um meinen Weg zu zeichnen
Mein Blut schreit nach Vergeltung, mein Herz voll Hass
Lass mich nicht scheitern, in deinem Namen regiert die Nacht
Dein Reich führe, dein Wille geschehe
Dein Schwert die Wahrheit, dass ich im Kampf für dich erhebe
Denn das Feuer, mein Feind, dass mich an den Abgrund treibt
Regiert die Welt der Blinden, geblendet von dem Schein
Ich bin ein Produkt meiner Scheißumgebung
Was zählt ist Geld und ich mache es mit jeder Regung
Solange ich denken kann, ist mein Leben Kampf gewesen
Ich drücke meine Wunden ab und geh der Nacht entgegen
Ich suche eine Nische in einer Welt aus Glut, Choja
Maure diese Zeilen mit meinem Blut, Choja
Denn diese Welt, ist nun mal nicht unsere Welt
Habe trauriges Schicksal auf Augen, weil die Zeit entstellt
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Guck, wie die Dunkelheit die Flügel weitet
Der Horizont sich dunkel färbt und die Wahrheit ihren Weg beschreitet
Söhne der Nacht, Gottes Hand die über uns Wacht
Und uns führt, durch die Schlacht, wenn das böse erwacht
Wir tragen die Fahne mit unseren Wappen
Unser Glaube, unser Wille und die Liebe, das sind unsere Waffen
Die Blindheit lässt uns klar sehen
Kein Schein der uns blendet, keine Angst die wir wahrnehmen
Es ist finster, tief im Herzen des Lebens
Wir umklammern die Hoffnung auf dem Weg und durchqueren den Regen
Sieh, wie die Sterne uns den Weg weisen
Und wird trotz der Last auf unsern Schultern auf dem Weg bleiben
Unser ständiger Begleiter, ist der Schmerz
Der Gefährte aus der Hölle, der uns quält und an uns zerrt
Wir marschieren durch das Nichts, die Leere, die uns stetig umgibt
Fühl den Pein, wenn die Nacht anbricht
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird

Wenn es dunkel wird (переклад)

У бетоні холодно, коли темніє
Настав наш час, коли стемніє
Зустрічайте смерть, коли стемніє
Правда виявляється, коли стемніє
У бетоні холодно, коли темніє
Відчуйте страх, який з’являється, коли стемніє
Зустрічайте смерть, коли стемніє
Правда виявляється, коли стемніє
Дивіться, як розкривається драма, коли завіса спадає
Коли панує темрява, ідеальний світ спить
Тут, у царстві тіней, холодно, де ми виросли
На асфальті, де ми жалібно шукали своєї розради
Коли вітер виє, брате, і розносить ненависть
Коли смуток підноситься, а смуток недалеко
Коли біль наповнює його легені життям і кричить
Це день темряви
Я бачу пекло, як воно живе, коли темніє
Вийдіть на вулицю, і ви побачите життя без цензури
Сни рвуться, холодно, блін, і всі мерзнуть
І нікого не хвилює, що станеться з цими хлопцями
Я народився, щоб складати вірші для тебе з темряви
Багато хто не знає правди, бо сліди розмиті
Сьогодні ти відчуваєш, як наш гнів прокидається від болю
Моє дихання тихо огортає темну силу
У бетоні холодно, коли темніє
Настав наш час, коли стемніє
Зустрічайте смерть, коли стемніє
Правда виявляється, коли стемніє
У бетоні холодно, коли темніє
Відчуйте страх, який з’являється, коли стемніє
Зустрічайте смерть, коли стемніє
Правда виявляється, коли стемніє
Вже темніє, коли ми прийдемо, чуй, як кричать вовки
Батько освітлює ніч, щоб намалювати мій шлях
Моя кров волає про помсту, моє серце сповнене ненависті
Не дай мені підвести, в ім'я твоє панує ніч
Керуй своїм королівством, нехай буде воля твоя
Твій меч правда, що я підіймаю в битві за тебе
Бо вогонь, мій ворог, що гонить мене до прірви
Править світом сліпих, засліплених видимістю
Я продукт свого бісаного оточення
Важливі гроші, і я роблю це з кожним поривом
Скільки себе пам’ятаю, моє життя було боротьбою
Я затискаю рани і йду назустріч ночі
Я шукаю нішу в світі вугілля, чоджа
Намалюй ці рядки моєю кров'ю, Чоджа
Бо цей світ не наш світ
Сумна доля на очах, бо час спотворює
У бетоні холодно, коли темніє
Настав наш час, коли стемніє
Зустрічайте смерть, коли стемніє
Правда виявляється, коли стемніє
У бетоні холодно, коли темніє
Відчуйте страх, який з’являється, коли стемніє
Зустрічайте смерть, коли стемніє
Правда виявляється, коли стемніє
Дивіться, як темрява розправляє крила
Обрій темніє, і правда йде своїм шляхом
Сини ночі, Божа рука, що наглядає за нами
І веде нас через бій, коли прокидається зло
Ми несемо прапор зі своїм гербом
Наша віра, наша воля і любов – наша зброя
Сліпота дозволяє нам чітко бачити
Ні блиску, який засліплює нас, ні страху, який ми відчуваємо
Темно, глибоко в серці життя
Ми тримаємо надію по дорозі, долаючи дощ
Подивіться, як зірки вказують нам шлях
І залишиться на шляху, незважаючи на тягар на наших плечах
Наш постійний супутник – біль
Товариш з пекла, що мучить і тягне нас
Ми маршируємо через небуття, порожнечу, яка нас постійно оточує
Відчуйте біль, коли настає ніч
У бетоні холодно, коли темніє
Настав наш час, коли стемніє
Зустрічайте смерть, коли стемніє
Правда виявляється, коли стемніє
У бетоні холодно, коли темніє
Відчуйте страх, який з’являється, коли стемніє
Зустрічайте смерть, коли стемніє
Правда виявляється, коли стемніє