| Yo! | Йо! |
| Dein Name erwähnen ist ein No No!
| Згадувати ваше ім’я – ні, ні!
|
| Samy, Du kleiner Homo!
| Самі, ти маленький гомо!
|
| Gib dir das, Motherfucker!
| Дай мені це, піздюк!
|
| Das ist für Dich!
| Це вам!
|
| Die erste Lektion erteil' ich Dir in Deepness
| Я дам тобі перший урок Глибини
|
| Punk, Du hast nichts zu erzählen ausser, dass Du im Rauchen hier der Chief bist
| Панк, тобі нема чого розповісти, крім того, що ти тут головний курець
|
| Die zweite Lektion erteil' ich Dir im Rauchen
| Я дам тобі другий урок куріння
|
| Depp, komm' nach Frankfurt und ich zeig' Dir Fotzenlecker, wie wir drauf sind
| Депп, приїжджай до Франкфурта, і я покажу тобі Фотценлекер, як ми себе почуваємо
|
| Du und mehr Fans in meiner Stadt? | Ви та інші фанати в моєму місті? |
| Das kann sein, aber nur bei den Schwulen
| Так можна, але тільки з геями
|
| Ich werd' Dich kleine Nutte schoolen
| Я навчу тебе маленька повія
|
| Mit dickeren Beats, Mister Wickeda MC, Mister Reite zu viel Dick und bite Jay-Z
| З більш густими ритмами, Mister Wickeda MC, Mister Ride Too Much Dick і bite Jay-Z
|
| Hi, wie geht’s ihnen? | Привіт, як ти? |
| Ohladida!
| Охладіда!
|
| Hab' gehört, Du traust Dich nicht ma' auf die Strasse ohne Bodyguard
| Я чув, ти не смієш вийти на вулицю без охоронця
|
| Ja, das ist schon schade, ja
| Так, прикро, так
|
| Denn ich hab' Dein Album gehört und wollt' Dir einfach nur mal sagen,
| Тому що я почув ваш альбом і просто хотів розповісти вам
|
| wie arm ich’s fand
| як бідно я знайшов це
|
| Mit Deinen billigen Beats, die dünner sind als Du
| З вашою дешевизною б'є худіший за вас
|
| Gehst Du gegen mich in 'n Krieg, das ist wie paddeln ohne Kanu!
| Якщо ви підете проти мене війною, це все одно, що веслувати без каное!
|
| Das is' 'ne Warnung: Bitch, pass' auf
| Це попередження, суко, будь обережна
|
| Nimm Deine Cappuccino-Hooks und piss' darauf
| Візьміть свої гачки для капучіно і помочіться на них
|
| Du kommst von oben herab, ich weiche aus und komm' von unten herauf
| Ти спускаєшся зверху, я ухиляюся і піднімаюся знизу
|
| Geb' Dir Uppercut-Style, bis Du dumm schaust!
| Робіть собі аперкот, поки не будете виглядати дурнем!
|
| Depp, Deine Scheisse ist pussy und wack
| Депп, твоє лайно - кицька та божевільна
|
| Für Dein Album brauch' ich 'ne Single und putze es weg
| Мені потрібен сингл для вашого альбому, і я його приберу
|
| Stell' Dich mir in den Weg und ich walz' Dich platt
| Стань мені на шляху, і я розплющу тебе
|
| Du Rattengebiss bist nur matt und sonst nix. | У вас щурячі зуби лише тупі й більше нічого. |
| Ich fackel' nicht und schmeiss'
| Я не підпалюю і не кидаю
|
| Dir meine Kacke in’s Gesicht
| Моє лайно тобі в обличчя
|
| Halt' die Backen, jetzt gibt’s dicke Packung, Du Bitch
| Закрий щоки, тепер велика зграя, сука
|
| Du wirst ohne Gnade gedisst und begraben im Nichts
| Вас без жалю зневажать і ні в чому поховають
|
| Du laberst nur Blech, Hoe, und wirst an mir bitter scheitern
| Ти базікаєш, мотико, і ти мене гірко підведеш
|
| Mit Deinem süssen Echo und Deinem schwulen Mittelscheitel
| З твоїм милим відлунням і твоїм гей-центром прощання
|
| Ich werd' Dich ficken, bis Du nicht mehr weisst, wie Du heisst. | Я буду трахати тебе, поки ти не перестанеш знати своє ім'я. |
| Nutte,
| повія,
|
| Du bist überholt
| Ви застаріли
|
| Und wirst mit miesen Schlägen jetzt hier versohlt
| І отримати тут неприємні удари
|
| Und dafür, dass ich nuschel' und Du nix verstehst
| І за те, що ти бурмотиш і нічого не розумієш
|
| Hast Du doch ziemlich gut verstanden, oder wie soll ich das verstehen?
| Ви добре зрозуміли, чи як я маю це розуміти?
|
| Aber auch falls nicht, glaub' ich, dass jetzt alles geklärt ist
| Але навіть якщо ні, я думаю, що зараз все вирішено
|
| Weil Deine Pisse nix wert ist, aber mein Diss direkt Dein Herz trifft
| Тому що твоя сеча нічого не варта, але мій дис вражає тобі прямо в серце
|
| Es gab einen kleinen Penis namens Samy de Bitch, der dachte, er weiss,
| Був маленький пеніс на ім'я Семі де Бітч, який думав, що знає
|
| was er macht und mit wem er da fickt
| що він робить і з ким трахається
|
| Da kam ein Chabo namens Azad und bombte ihn weg. | Потім прийшов Чабо на ім'я Азад і розбомбив його. |
| Es tut mir leid,
| Вибачте,
|
| aber aus Deiner Fresse kommt zuviel Dreck
| але занадто багато бруду йде з вашого обличчя
|
| Es gab einen kleinen Penis namens Samy de Bitch, der dachte, er weiss,
| Був маленький пеніс на ім'я Семі де Бітч, який думав, що знає
|
| was er macht und mit wem er da fickt
| що він робить і з ким трахається
|
| Da kam ein Chabo namens Azad und bombte ihn weg. | Потім прийшов Чабо на ім'я Азад і розбомбив його. |
| Es tut mir leid,
| Вибачте,
|
| aber aus Deiner Fresse kommt zuviel Dreck
| але занадто багато бруду йде з вашого обличчя
|
| In Lektion Nummer drei geht es um Bescheidenheit
| Урок № 3 про смирення
|
| Ich werd' Dir Hase zeigen, wie man trotz dem Fame auf dem Teppich bleibt
| Я покажу тобі кролику, як залишатися на килимі, незважаючи на славу
|
| Dein Rap ist tight, das hab' ich nie bezweifelt
| Ваш реп міцний, я ніколи не сумнівався в цьому
|
| Aber was Du Depp nicht peilst, ist: Alles andere an Dir ist scheisse
| Але те, до чого ви не прагнете, так це те, що все інше у вас відстой
|
| Du kannst zwar flowen, hast aber anscheinend grosse Komplexe
| Ви можете течі, але у вас, здається, великі комплекси
|
| Weil, ich hör' nix in Deinen Texten ausser: Ich bin der Beste
| Тому що в твоїх текстах я не чую нічого, крім: я найкращий
|
| Dummes Geschwätze, Du willst nur Dir und den Leuten was einreden
| Дурні плітки, ви просто хочете наговорити себе і людей на щось
|
| Du wurdest doch schon mal in Frankfurt geburnt und wolltest es nicht einsehen!
| Ви вже обгоріли у Франкфурті і не хотіли цього бачити!
|
| Der Vibe war Dir zu erdrückend, okay, vielleicht ham' Dir der rote Teppich und
| Атмосфера була надто приголомшливою для вас, гаразд, можливо, вам подобається червона доріжка та
|
| die Arschkriecher gefehlt
| поцілунки в дупу були відсутні
|
| Bitch please, Du bist der Typ ohne Eier im Sack
| Суко, будь ласка, ти хлопець без яєць у мішку
|
| Und krepierst, weil Du die Props von den wahren Heads leider nicht hast
| І померти, тому що у вас, на жаль, немає реквізиту від справжніх голів
|
| In Lektion Nummer vier demonstrier' ich Dir the Realness
| В уроці номер чотири я продемонструю вам реальність
|
| Ich fick' Promo, während Du bei Interaktiv sitzt
| Я буду трахати промо, поки ти сидиш в Interactive
|
| Um Deine grösste Fangruppe zu erreichen
| Щоб охопити найбільшу групу шанувальників
|
| Um dann noch mehr zu verkaufen, um dann noch mehr auf alles zu scheissen
| Щоб потім ще більше продати, щоб потім ще більше насрати на все
|
| Schmock, ich zerreiss' Dich und Deine zwei Jungs
| Шок, я розірву вас і ваших двох хлопців
|
| Stell' Euch im Kreis auf und steck' Euch die Köpfe in 'n Arsch, Ihr wolltet
| Встаньте в коло і просуньте голови в дупи, ви хотіли
|
| dicken Stunk
| густий сморід
|
| Du wirst zum Mörder, Samy, yo, das will ich sehen!
| Ти став убивцею, Семі, я хочу це побачити!
|
| Was willst Du machen, mich mit Wattebällchen zuwerfen, bis ich mich totgähn'?
| Що ти хочеш робити, кидати в мене ватні кульки, поки я не позіхну до смерті?
|
| Du trauriger Haufen tust mir schon fast leid
| Мені майже шкода вас, сумна група
|
| Ich will doch nur 'n bisschen Liebe! | Я просто хочу трохи любові! |
| Oh, komm', ich nehm' Dich ran,
| Ой, давай, я тебе відвезу
|
| ich will nicht so krass sein
| Я не хочу бути таким відвертим
|
| Hip Hop verliert einen guten MC, weil wieder mal die Gier überwiegt,
| Хіп-хоп втрачає хороший MC, тому що жадібність знову бере верх
|
| Cash über Liebe siegt
| Гроші перемагають кохання
|
| Und was über mich in einem halben jahr erzählt wird, weiss nur Gott
| І один Бог знає, що про мене говоритимуть через півроку
|
| Ich weiss aber, was jetzt über Dich gesagt wird, Du Schmock
| Але я знаю, що про тебе зараз говорять, придурок
|
| Sellout Samy, Samy de Bitch, Samy der Witz | Розпродаж Семі, Семі де Бітч, Семі жарт |
| Glaub' mir, ich hab' 'ne unendliche Liste
| Повірте, у мене є нескінченний список
|
| Punk, Deine Scheisse ist so tief wie 'n flacher Teller
| Панк, твоє лайно глибоке, як плоска тарілка
|
| Ich fick' Dich, Penner, zeig' Dir, wie man die Sache handelt
| Я тебе трахну, покажу, як це зробити
|
| Aber mach' nur weiter so und grab' Dir Dein Grab
| Але так тримати і копати собі могилу
|
| Und wenn Du irgendwann allein bist, siehst Du Azad in Fahrt
| І якщо ви колись залишитеся наодинці, ви побачите Азад у русі
|
| Es gab einen kleinen Penis namens Samy de Bitch, der dachte, er weiss,
| Був маленький пеніс на ім'я Семі де Бітч, який думав, що знає
|
| was er macht und mit wem er da fickt
| що він робить і з ким трахається
|
| Da kam ein Chabo namens Azad und bombte ihn weg. | Потім прийшов Чабо на ім'я Азад і розбомбив його. |
| Es tut mir leid,
| Вибачте,
|
| aber aus Deiner Fresse kommt zuviel Dreck
| але занадто багато бруду йде з вашого обличчя
|
| Es gab einen kleinen Penis namens Samy de Bitch, der dachte, er weiss,
| Був маленький пеніс на ім'я Семі де Бітч, який думав, що знає
|
| was er macht und mit wem er da fickt
| що він робить і з ким трахається
|
| Da kam ein Chabo namens Azad und bombte ihn weg. | Потім прийшов Чабо на ім'я Азад і розбомбив його. |
| Es tut mir leid,
| Вибачте,
|
| aber aus Deiner Fresse kommt zuviel Dreck
| але занадто багато бруду йде з вашого обличчя
|
| Motherfucker! | мать! |
| Du bist nichts ausser eine kleine Nutte, willst mich ficken,
| Ти не що інше, як маленька повія, хочеш трахнути мене
|
| doch es geht nicht!
| але це не працює!
|
| Motherfucker! | мать! |
| Ich schick' Dich Bitch auf 'n Strich, werd' allen zeigen,
| Пошлю тобі суку на лінію, всім покажу
|
| wie Du bist, nämlich eklig
| як ти, а саме огидно
|
| Motherfucker! | мать! |
| Hast gedacht, das war’s. | Ви думали, що це все. |
| Antwortest mit drei Versen auf zwei
| Ви відповідаєте трьома віршами на два
|
| Zeilen und hältst Dich für krass?
| лінії і думаєш, що ти божевільний?
|
| Motherfucker! | мать! |
| Ich kann nur sagen: Blamage! | Можу тільки сказати: ганьба! |
| Deine süsse Rache schieb' ich Dir
| Я нав'яжу тобі твою солодку помсту
|
| vertikal in 'n Arsch
| вертикально в попу
|
| Und in der fünften Lektion zerropp' ich Dich am Mikrofon
| А на п'ятому уроці я вас розірву на мікрофон
|
| Und werd' Dir Fotze zeigen, was 'ne Antwort ist. | І я покажу тобі, пизда, що таке відповідь. |
| Wer hat mehr Munition?
| У кого більше патронів?
|
| Ich flow' Dich in Grund und Boden
| Вливаю тебе в землю
|
| Setz' mich auf Dein Gesicht und füll' Deinen Mund mit meinen Hoden
| Поклади мене собі на обличчя і наповни свій рот моїми яєчками
|
| Wer den Mund zu voll nimmt, läuft grosse Gefahr sich zu verschlucken
| Якщо ви наповните рот занадто повно, ви ризикуєте задихнутися
|
| Tucke, lass es besser sein mit dem Aufmucken
| Туке, нехай краще буде з метушнею
|
| Oder ich lass' Dich zucken, Blut spucken und am Boden liegen
| Або я примушу тебе смикатися, плюватися кров'ю і лягти на підлогу
|
| Kannst es ja auf Dein Ego und Deine verfickten Drogen schieben
| Ви можете звинуватити в цьому своє его і свої довбані наркотики
|
| Motherfucker! | мать! |
| A Z A D in your Face wit' da Bass, hoffe, Du verstehst!
| А З А Д тобі в обличчя з басом, сподіваюся, ти розумієш!
|
| Motherfucker! | мать! |
| Ich werde ohne Probleme Deinen Rahmen sprengen und sehen,
| Я вийду за межі ваших можливостей і побачу
|
| wie Du untergehst
| як ти йдеш вниз
|
| Motherfucker! | мать! |
| Lektion Nummer sechs: Glaube nie, Du bist der Beste,
| Урок номер шостий: ніколи не думай, що ти найкращий
|
| und belüg' Dich nicht selbst!
| і не бреши собі!
|
| Motherfucker! | мать! |
| Denn wenn Du’s tust, kann’s 'n böses Erwachen geben.
| Тому що якщо ви це зробите, може статися грубе пробудження.
|
| Also komm mir nicht mit Ruf' mich an und Lass' uns reden!
| Тому не дзвоніть мені, а давайте поговоримо!
|
| Motherfucker! | мать! |
| Ich geb' auf Freestyle 'n Scheiss, ich find' das oberflächliche
| На фрістайл мені наплювати, я вважаю це поверховим
|
| Gelaber nichts als peinlich
| Нічого не кажіть, але соромно
|
| Motherfucker! | мать! |
| Die letzte Lektion ist die siebte: Kämpfe nicht gegen mich,
| Останній урок сьомий: не бийся зі мною,
|
| wenn Du im Inneren 'ne Bitch bist!
| якщо ти сука всередині!
|
| Samy deluxe, der sich für Kohle bückte, wurde zerstückelt von 'nem Chabo aus
| Самий делюкс, який нахилився за вугіллям, був розчленований чабо
|
| dem nordwestlichen Viertel
| північно-західна чверть
|
| Ich schüttel' die Tritte aus der Mitte meines Herzens hinaus. | Я струшую удари з центру мого серця. |
| Nutte,
| повія,
|
| hier hast Du Dein Battle, geh' und werte es aus!
| ось у вас ваша битва, ідіть і оцініть її!
|
| Motherfucker!
| мать!
|
| Samy Deluxe! | Samy Deluxe! |
| I see the Bitch in you! | Я бачу в тобі суку! |
| I see the Bitch in you!
| Я бачу в тобі суку!
|
| Samy Deluxe! | Samy Deluxe! |
| I see the Bitch in you!
| Я бачу в тобі суку!
|
| Motherfucker! | мать! |
| Fucker! | лохи! |