Переклад тексту пісні Pitfight - AZAD

Pitfight (оригінал)

Träume brechen hier in tausend Bruchteile
Schicksale sind hier früh in Stein gemeißelt ()
Seelen sind gerissen, doch sie weinen leise
Elternhäuser ohne Liebe züchten tote Herzen (ah)
Die dann später ihre Kinder erben (isso)
Und dann später deren Kinder und so weiter geht es
Teufelskreis, die Spirale des Leides dreht sich (ja, Mann)
Leben hier heißt blind an der Klippe tänzeln (Klippe)
Überdosis oder hinter Gittern enden (hinter Gittern)
Oder so dahinvegetier’n
Eines Tages mit dem Kopf in der Schlinge krepier’n, ah
Fluch-Life, cho, Saruch-Life
So kommen wir runter, wenn die Wut steigt (isso)
Blutzeilen, nichts für dein Radio
Dreck, den ich nur spuck' aus meinem Barrio (cha-pfuh)
Pitfight, Pitfight
Das Leben ist ein Pitfight, Pitfight
Leben ist ein Pitfight, Pitfight
Das Leben ist ein Drecks-Pitfight, Digga, Pitfight
Ah!
Hood-Life, cho, Kaputt-Life (bitter)
Leben, das dein Herz aus der Brust reißt
Leben, das dich bricht und zu Boden zwingt (Boden)
Und dazu bringt, dass man Drogen nimmt (isso)
Dramen über Dramen, Bra, ach, ach
Niederschlag für -schlag der einen schwachmacht
Blut kocht erst, danach stumpft man nur ab im Innern (stumpft nur ab)
Und manche Dinge sterben in ei’m ab für immer
Es ist kälter auf der Schattenseite (isso)
Ein Leben aufm großen Haufen Rattenscheiße
Tränen laufen, Totenkopf als Aktenzeichen
Und jetzt frag dich, warum viele so gewaltbereit sind ()
Drecks-Life, cho, Verreck-Life
Mittelfinger-immer-ausgestreckt-Life
Blutlines, nichts für dein Radio
Dreck, den ich nur spuck' aus meinem Barrio
Pitfight, Pitfight
Das Leben ist ein Pitfight, Pitfight
Leben ist ein Pitfight, Pitfight
Das Leben ist ein Drecks-Pitfight, Digga, Pitfight (ah!)

Pitfight (переклад)

Тут мрії розбиваються на тисячу осколків
Долі тут рано закладаються ()
Душі розриваються, але плачуть тихо
Будинки без любові породжують мертві серця (ах)
які потім успадкують своїх дітей (іссо)
А потім їх діти і так далі
Замкнуте коло, спіраль страждань обертається (так, людина)
Жити тут означає наосліп танцювати на скелі (скелі)
Передозування або опинитися за ґратами (за ґратами)
Або так вегетувати
Одного дня померти з головою в петлі, ах
Прокляття-Життя, чо, Саруч-Життя
Ось як ми спускаємося, коли гнів зростає (іссо)
Лінії крові, нічого для вашого радіо
Бруд, який я тільки виплюю зі свого барріо (ча-пфух)
Яма, бійка
Життя – це бійка, бійка
Життя – це бійка, бійка
Життя - це брудна бійка, чувак, бійка
Ах!
Hood-Life, cho, Kaputt-Life (гіркий)
Життя вириває твоє серце з грудей
Життя, яке ламає і змушує вас на землю (земля)
І змушує вас приймати наркотики (ISSO)
Драма за драмою, Бра, о, о
Опад для удару, який робить людину слабким
Спочатку закипає кров, потім ти просто тупієш всередині (просто тупить)
І деякі речі вмирають у ei назавжди
На тінистій стороні холодніше (іссо)
Життя на великій купі щурячого лайна
Сльози біжать, череп і схрещені кістки як номер файлу
А тепер запитайте себе, чому багато людей такі жорстокі ()
Брудне життя, чо, Брудне життя
Середній палець-завжди подовжений-життя
Кровні лінії, нічого для вашого радіо
Бруд, який я тільки виплюю зі свого баріо
Яма, бійка
Життя – це бійка, бійка
Життя – це бійка, бійка
Життя - це брудний бій, Digga, pitfight (ах!)