Переклад тексту пісні Gebe mein Leben - AZAD

Gebe mein Leben (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Azad!
Animus!
Gosby!
Ah!
Fingerabdrücke an der Neunmilli in der Blutlache, wer macht Hektik?
Denk nicht nach, wenn ich zuschlage, für mein’n Bruder wird dein Vater beerdigt
Was ist schon Fairness?
Keiner ist ehrlich, sie wünschen dir alles Gute
Aber reichst du die Hand, dann zieh’n sie dich langsam entlang in 'ne
Schlangengrube
Verteidige darum mein Blut, kämpf' für mein Herz, lauf' durch die Glut
Mach nicht auf Bruce, was für Kung-Fu?
Nur eine Kugel ist genug, Cousin
Manchmal musst du ein paar Brücken verbrenn’n, denn das Feuer spendet Licht für
den Weg in die Zukunft
Manchmal musst du ein paar Sünden begeh’n, denn der Teufel ist hinter uns her
wie ein Bluthund
Manchmal zückst du deinen Colt für die Family, manchmal schluckst du deinen
Stolz für die Family
Denn was bringt’s, wenn du zustichst, aber dafür deine Mutter einsam heult,
wenn die Zelle schließt
Aber meistens reicht nur ein Grund, stopf den Feinden dann einfach das Blei in
den Mund
Denn das Flüstern der Rache ist meistens viel lauter im Ohr, wenn ich geh' als
der Schrei der Vernunft
Lauf' los mit 'ner Glock unterm Arm, schieß' den Schmocks dann ein Loch durch
den Kopf und danach
Steht deine Fotze von Mum stockstumm erstarrt mit 'nem Kotzbeutel da vorm
geschlossenen Sarg
So ist halt der Weg von 'nem Sohn zum Mann, Haare werden weiß, so wie Porzellan
Falten werden tief wie der Ozean, ohne Angst, auch wenn ich mit dem Tod bezahl'
Peu importe où j’irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours là
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s’effacent
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu’au firmament
Les mots me manquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j’ai reconnu d’avance
Inséparables au présent, mes frères
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j’irai
Hol' Brot für die Family, scheiß drauf, geh' in den Tod für die Family
Stehst du im Weg, bist du Enemy, *clack clack*, dann fliegt Schrot für die
Family
Geh' allein gegen den Rest, fick die Welt, Mamas Tuch ist von Tränen durchnässt
Sehe rot, wenn die Kugel dein’n Schädel zerfetzt, dieses Leben im Dreck hat die
Seele verpestet, ah
Habe keine Reue — der Finger ist am Abzug, Diggi, und ich feuer'
Jage meine Beute — macht irgendeiner Faxen, Diggi, wird es teuer
Ich wollt' es immer kleinhalten, aber dieses Leben hat das Biest in mir
großgezogen
Es gefüttert mit Zorn, überschüttet mit Hass und so ging alles Gute im Sog
verloren, ah
Mentalität aggressiv, dreh' ab, geh' raus, zieh' die Maske tief, ah
Alles tu' ich, in den Hass verliebt, kein Rückzug, Bruder, bis die Patte fließt,
ah
Fick auf die Welt, ah (ah, ah), fick auf die Welt, ah (ah, ah)
Fick auf die Welt mit der Pump in der Hand und dem Blick auf das Geld
Um mich herum nur Hyänen und Ratten, doch glaub mir, der Löwe bleibt stark
Lauf' durch den Nebel des Lebens alleine, denn so geht der Löwe auf Jagd
Reiße die Beute und ganz egal, wer mich auch stoppen will, er wird verlier’n
Gebe mein Leben für die, die ich liebe, auf dass ihnen nie was passiert!
Peu importe où j’irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours là
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s’effacent
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu’au firmament
Les mots me manquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j’ai reconnu d’avance
Inséparable au présent, mes frères
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j’irai

Gebe mein Leben (переклад)

так, так, так
так, так, так
азад!
Анімус!
Госбі!
Ах!
Відбитки пальців на 9 мілі у калюжі крові, кого хвилює?
Не думай, коли я вдарю, твого батька поховають за мого брата
Що таке справедливість?
Ніхто не чесний, вони бажають тобі добра
Але якщо ви потиснете руку, вони повільно потягнуть вас за собою
зміїна яма
Тому захищай мою кров, борись за моє серце, біжи крізь жар
Не дійся, Брюс, що кунг-фу?
Досить однієї кулі, кузине
Іноді доводиться спалювати кілька мостів, бо вогонь дає світло
шлях у майбутнє
Іноді доводиться вчинити кілька гріхів, бо за нами гонить диявол
як шукач
Іноді ти малюєш свій Кольт для сім’ї, іноді ковтаєш свій
Пишаюся за родину
Бо що толку, коли ти колотишся, а мати самотньо плаче,
коли клітина закривається
Але найчастіше достатньо лише однієї причини, а потім просто набивати лідерство ворогам
рот
Тому що шепіт помсти зазвичай набагато голосніше в моєму вусі, коли я йду
крик розуму
Втікайте з Глоком під пахвою, а потім стріляйте в Шмоків через отвір
голова і після
Твоя пизда від мами зовсім німа з сумкою для блювоти перед собою
закрита труна
Ось тільки шлях від сина до чоловіка, волосся біліє, як порцеляна
Зморшки стають глибокими, як океан, без страху, навіть якщо я заплачу смертю
Peu importe où j'irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours la
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s'effacent
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu'au твердь
Les mots memanquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j'ai reconnu d'avance
Inséparables au present, mes frères
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j'irai
Отримай хліб для сім’ї, хрен з ним, помри за сім’ю
Якщо ти на заваді, ти ворог, *клак-клак*, тоді постріл полетить на них
Сім'я
Іди один проти решти, до біса світ, мамине полотно сльозами просякнуте
Бачи червоний, коли куля розриває твій череп, це життя в бруді має їх
Душа отруєна, ах
Не шкодуй — палець на спусковому гачку, Діггі, і я вистрілю
Погнайся за моєю здобиччю — якщо хтось дуріє, Діггі, це буде дорого
Я завжди хотів, щоб він був маленьким, але в цьому житті є звір у мені
піднятий
Його нагодували гнівом, осипали ненавистю, і тому все хороше йшло по сліду
загубився, ну
Ментальність агресивна, вимикай, вийди, стягни маску, ах
Я все роблю, закоханий в ненависть, без відступу, брате, поки клапт не потече,
ах
Ебать світ, ах (ах, ах), ебать світ, ах (ах, ах)
До біса світ з насосом в руці та очима на гроші
Навколо мене тільки гієни та щури, але повірте, лев залишається сильним
Біжи сам крізь туман життя, бо так лев ходить на полювання
Зривайте награбоване, і хто б не захотів мене зупинити, він програє
Віддай своє життя за тих, кого люблю, щоб з ними нічого не сталося!
Peu importe où j'irai
Dans mon cœur, mon esprit, vous serez toujours la
Même si le temps m'échappe, les souvenirs jamais ne s'effacent
Je vous aime tendrement, ici-bas jusqu'au твердь
Les mots memanquent, la main sur le cœur
Je vous aime simplement, j'ai reconnu d'avance
Нерозлучний у подарунок, mes frères
Ne doutez jamais, car je suis sincère
Peu importe où j'irai