Переклад тексту пісні Frag nicht warum - AZAD

Frag nicht warum (оригінал)

Musste raus aus dem Dreck, Kriminalität war der einzige Ausweg
Biss meine Zähne zusamm’n, denn ich hab' gelernt, du darfst niemals je aufgeben
Der Dschungel ist grausam, die wenigsten schafften es raus, denn die Lage ist
schwer
Wir wurden gebor’n als Verlierer, doch kämpfte mich raus, denn ich hab' mich
gewehrt
Glaub mir, der Weg hier war hart, Bruder, ich seh’s jeden Tag
Doch ich gebe nicht nach, denn ich hab’s jedem gesagt
Dass ich es irgendwann schaff', dabei niemals versagt
Besser wenn du mich nicht fragst, keiner hier kennt meinen Pfad
Von der Wiege ins Grab und ich hielt immer stand
Auf dem Weg, den ich ging, weil ich all diese Schmerzen und Krisen ertrag'
War ein Kämpfer, bin ein Kämpfer, bleib' stabil
War ein Kämpfer, bin ein Kämpfer, bis zum Ziel
Nicht zu biegen, nicht zu brechen, wie aus Stahl
Hab' den Hunger nie vergessen — Animal
Bündel in der Tasche, ich muss nie wieder klau’n
Geb' 'nen Fick auf alles, heute leb' ich mein’n Traum
Sie haben nie an mich geglaubt, doch ich wusste, ich werde es schaffen
Ließ alle verstumm’n, denn ich glaubte an mich und nur das ist der Grund, also
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Ich verlor meinen Vater mit dreieinhalb Jahren, es brach uns das Herz
Und schon von Geburt an dem Tode so nah, es lief alles verkehrt
Ich lernte von klein auf, was kämpfen bedeutet, und ballte die Faust
So viel war gescheh’n, doch ich hielt mich am Leben und ich ging meinen Weg und
ich gab niemals auf (niemals!)
Mein Kopf war zu voll, doch mein Konto war leer
Und ich gab mich auch nie mit zufrieden, verdammt, denn ich wollte noch mehr
(viel, viel, viel mehr)
Auf der Suche nach Glück (ah), doch es blieb mir verwehrt
Es war immer Dasselbe, die Bullen war’n jeden Tag hinter uns her (fickt euch!)
Geh' unter in all diesen Krisen, mir raubt dieser Stress den Verstand
Doch blick' in die Zukunft, denn hinter mir ist all die Erde verbrannt
Ich habe nichts mehr zu verlieren und nehme mein Herz in die Hand
Ich glaub' an mich selbst, auch wenn keiner es tut, Bruder, selbst ist der Mann
Ich muss an die Spitze, hab' Mama versprochen, ich schaff' es hier raus
Räume die Krisen beiseite und spüre den Hass in mei’m Bauch
Sie haben nie an mich geglaubt, doch ich wusste, ich werde es schaffen
Lass alle verstumm’n, denn ich glaube an mich, und nur das ist der Grund, also
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf

Frag nicht warum (переклад)

Треба було вибиратися з бруду, єдиним виходом був злочин
Стиснув зуби, бо навчився, що ти ніколи не повинен здаватися
Джунглі жорстокі, дуже мало хто з них вийшов, тому що ситуація така
важко
Ми народжені невдахами, але боролися зі мною, тому що я отримав себе
захищав
Повір мені, сюди дорога була важка, брате, щодня бачу
Але я не піддамся, бо я всім сказав
Що колись у мене це вийде, ніколи не підведу
Краще, якщо ви мене не запитаєте, ніхто тут не знає мого шляху
Від колиски до могили я завжди тримався
На шляху, яким я йшов, тому що я терплю весь цей біль і кризу
Був бійцем, я борець, залишайся сильним
Був бійцем, я борець, до фінішу
Не гнути, не зламати, як сталь
Ніколи не забув голод — Тварина
Пачка в кишені, мені більше ніколи не доведеться красти
Наплювати на все, сьогодні я живу своєю мрією
Ти ніколи в мене не вірив, але я знав, що зможу
Усіх замовкнув, тому що я вірив у себе, і це єдина причина, так
Не питай чому!
Той самий голод з першого дня
Не питай чому!
Тут не буває чудес
Не питай чому!
Я пішов своїм шляхом і ніколи не здавався
Не питай чому!
Я пішов своїм шляхом і ніколи не здавався
Не питай чому!
Той самий голод з першого дня
Не питай чому!
Тут не буває чудес
Не питай чому!
Я пішов своїм шляхом і ніколи не здавався
Не питай чому!
Я пішов своїм шляхом і ніколи не здавався
Я втратив батька, коли мені було три з половиною, це розбило наші серця
І вже від народження так близько до смерті все пішло не так
Я змалку дізнався, що таке бій, і стиснув кулаки
Так багато сталося, але я залишився живим і пішов своїм шляхом
Я ніколи не здавався (ніколи!)
Моя голова була надто повна, але мій рахунок був порожній
І я ніколи не був задоволений тим і іншим, чорт візьми, бо хотів більшого
(багато, багато, набагато більше)
У пошуках щастя (ах), але мені відмовили
Завжди було одне і те ж, поліцейські переслідували нас щодня (їдь ти!)
Загубися в усіх цих кризах, цей стрес зводить мене з розуму
Але дивись у майбутнє, бо за мною вся земля згоріла
Мені більше нічого втрачати і я беру своє серце в свої руки
Я вірю в себе, навіть якщо ніхто не вірить, брате, чоловік сам собою
Я повинен піднятися на вершину, я пообіцяв мамі, що впораюся звідси
Відкладіть кризи і відчуйте ненависть в моєму животі
Ти ніколи в мене не вірив, але я знав, що зможу
Замовкніть усі, бо я вірю в себе, і це єдина причина, так
Не питай чому!
Той самий голод з першого дня
Не питай чому!
Тут не буває чудес
Не питай чому!
Я пішов своїм шляхом і ніколи не здавався
Не питай чому!
Я пішов своїм шляхом і ніколи не здавався
Не питай чому!
Той самий голод з першого дня
Не питай чому!
Тут не буває чудес
Не питай чому!
Я пішов своїм шляхом і ніколи не здавався
Не питай чому!
Я пішов своїм шляхом і ніколи не здавався