Переклад тексту пісні C'est la vie - AZAD, Bozza, Erabi

C'est la vie (оригінал)

A-Z ist Deutschraps King
Dicka Butterfly, lass sie alle spring’n über Kling’n − was los?
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Man hört die Verletztheit der Seele, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Gezeichnet für den Rest meines Lebens, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)
Geformt aus den Schatten der Blocks
Hier fliegen Drohnen voll mit Drogen übern achtzehnten Stock, ah
Bei uns wird nicht verhandelt mit Cops
Digga, lieber halte ich mir eine Waffe an' Kopf (po-po-poh), yeah
Lauf' für fünfzehntausend Euro in mei’m Grimey-Sweater
Fick' Bitches, die ausseh’n wie eine Schwester von Kylie Jenner (ah)
Das ist echter Rap, direkt aus der Drogenszene
Polizisten hören jedes scheiß Telefongespräch, eh
Doppel-Apfel-Kopp, glaub mir, diese Stadt ist schrott
Schüsse aus 'ner Makarow (brro) schallen durch das Dachgeschoss (poh-poh)
Ich würde gerne etwas andres berechnen
So wie andre deutsche Rapper, das sind alles Geschichten
Wer kennt den?
Wer kennt wen?
(Wen?) Digga, lass dich mal blicken
Hier sind Jungs, die auf 'ner Arschbacke 'nen Achter absitzen
Eines Tages wird es besser, diese Scheiße ist wahr
Bis dahin schaufel' ich mein eigenes Grab (aha)
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Man hört die Verletztheit der Seele, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Gezeichnet für den Rest meines Lebens, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)
Aufgewachsen in der Hölle, Bra, wir hatten nichts
Außer Stolz, den man nicht brechen kann, egal was ist,
Mein großer Bruder lehrte mich: Auch wenn der Feind in Mehrzahl ist
Greif dir eine Waffe, der Rest rennt nach dem ersten Stich
Komm doch her, aber achte auf dein’n Rücken
Greif zu allen Mitteln, um Familie zu beschützen (pat, pat, pat)
Ich handelte mit Gift, was für Matheunterricht?
(Was?)
Chabos meinesgleichen bleiben meistens unter sich (yeah)
Denkst du ich hab' Angst davor im Knast abzusitzen?
(Heh?)
Ich hab nix zu verlieren, lass die Handschellen klicken, komm
Leute, die mich testen, rufen ganz schnell um Hilfe (jaha)
Weil sie merken, dieser Akhi ist auf andere Filme
Lernte schon als Kind, wie man 'ne Waffe hebt
Du hingegen zu der Zeit vielleicht das Alphabet (pat)
Bekam nie was geschenkt, ging ein’n andern Weg
Die ersten Air Max nach dem ersten Paket, wallah
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Man hört die Verletztheit der Seele, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)
Bilder in mei’m Kopf, wenn ich Bars spitte (Bars spitte)
Mucke aus dem Block an die Chartspitze (Chartspitze)
Geformt aus dem Dreck meiner Gegend
Gezeichnet für den Rest meines Lebens, Bruder, c’est la vie (c'est la vie)

(переклад)

A-Z — король німецького репу
Діка Батерфляй, нехай усі стрибають через леза — що відбувається?
Картинки в моїй голові, коли я плюю ґрати (плівки)
Музика від блоку до вершини чарту (верхня частина чарту)
Утворився з бруду моєї місцевості
Ти можеш почути біль душі, брате, c'est la vie (c'est la vie)
Картинки в моїй голові, коли я плюю ґрати (плівки)
Музика від блоку до вершини чарту (верхня частина чарту)
Утворився з бруду моєї місцевості
Відзначений на все життя, брате, c'est la vie (c'est la vie)
Сформована з тіней блоків
Тут над вісімнадцятим поверхом літають дрони, повні наркотиків, ах
Ми не домовляємося з поліцейськими
Digga, я краще приставлю пістолет до голови (по-по-по), так
Біжи за п’ятнадцять тисяч євро в моєму светрі Grimey
Трахніть сук, які виглядають як сестра Кайлі Дженнер (ах)
Це справжній реп прямо з нарко-сцени
Копи чують кожен бісаний телефонний дзвінок, еге ж
Доппель-Апфель-Копп, повір мені, це місто відстой
Постріли з Макарова (бро) відлунюють горищем (пох-пох)
Я хотів би ще щось підрахувати
Як і інші німецькі репери, це все історії
Хто знає?
Хто знає хто?
(Хто?) Digga, дозволь мені побачити тебе
Тут є хлопці, які роблять вісімку на дупі
Колись стане краще, це лайно правда
До того часу я копаю собі могилу (ага)
Картинки в моїй голові, коли я плюю ґрати (плівки)
Музика від блоку до вершини чарту (верхня частина чарту)
Утворився з бруду моєї місцевості
Ти можеш почути біль душі, брате, c'est la vie (c'est la vie)
Картинки в моїй голові, коли я плюю ґрати (плівки)
Музика від блоку до вершини чарту (верхня частина чарту)
Утворився з бруду моєї місцевості
Відзначений на все життя, брате, c'est la vie (c'est la vie)
Виросли в пеклі, Бра, у нас нічого не було
Крім гордості, ти не можеш зламати незважаючи ні на що,
Мій старший брат навчив мене: Навіть коли ворог у більшості
Хапайте пістолет, решта біжать після першого удару
Ходи сюди, але бережи спину
Використовуйте будь-які засоби для захисту сім'ї (погладьте, погладьте, погладьте)
Я обміняв отрутою, який урок математики?
(Що?)
Шабо, як я, здебільшого тримаються в собі (так)
Ви думаєте, я боюся відсидіти у в'язниці?
(привіт?)
Мені втрачати нічого, клацай наручниками, давай
Люди, які мене випробовують, дуже швидко викликають допомогу (джаха)
Тому що вони розуміють, що Ахі є в інших фільмах
У дитинстві навчився володіти пістолетом
Ви, з іншого боку, можливо, алфавіт (пат) у той час
Ніколи не отримував нічого безкоштовно, пішов іншим шляхом
Перший Air Max після першої упаковки, wallah
Картинки в моїй голові, коли я плюю ґрати (плівки)
Музика від блоку до вершини чарту (верхня частина чарту)
Утворився з бруду моєї місцевості
Ти можеш почути біль душі, брате, c'est la vie (c'est la vie)
Картинки в моїй голові, коли я плюю ґрати (плівки)
Музика від блоку до вершини чарту (верхня частина чарту)
Утворився з бруду моєї місцевості
Відзначений на все життя, брате, c'est la vie (c'est la vie)