Переклад тексту пісні Yağış - Айгюн Кязымова, Elton Hüseynəliyev

Yağış (оригінал)

Yenə yağışlar yağır qəlbimdə
Sanki, sızılır göz yaşlarımız
Tut sevgimizi incə əlində
Qoyma aparsın eşqımı payız
Bir damla yaşa döndü sevda qəlbimdə
Qəlb susan, doğru yalan gəzdi dillərdə
Dinmə, dinmə odlanır Xəzər qəlbimdə
Sönmə, sönmə eşqimin odu
Küsmə, küsmə payızın solan eşqindən
Dönmə, dönmə dönmə bəxtimə
Ürəyimizə bu məhəbbəti
Bilmədik necə payız yazdırdı
Ötüşdü keçdi, yenə qayıtdı
Qayıtdı pozdu bu bilmədi
Bir damla yaşa döndü sevda qəlbimdə
Qəlb susan doğru yalan gəzdi dillərdə
Dinmə, dinmə odlanır Xəzər qəlbimdə
Sönmə, sönmə eşqimin odu
Küsmə, küsmə payızın solan eşqindən
Dönmə, dönmə dönmə bəxtinmdən
Dinmə, dinmə, dinmə…
Dinmə, dinmə odlanır Xəzər qəlbimdə
Sönmə, sönmə eşqimin odu
Küsmə, küsmə payızın solan eşqindən
Dönmə, dönmə dönmə bəxtimdən
Dinmə, dinmə…
Dönmə, sönmə…
Küsmə, küsmə…
Dönmə, dönmə…
Dönmə bəxtimdən…
Dönmə bəxtimdən…
Dönmə bəxtimdən…

Yağış (переклад)

У моєму серці знову йде дощ
У нас ніби сльози течуть
Тримай нашу любов у своїх ніжних руках
Нехай моє кохання впаде
Краплина любові повернулася до життя в моєму серці
Серце мовчить, правда на язиках
Тиша, тиша, в серці горить Каспій
Не виходь, не виходь, моя любов
Образа, образа від згасаючого кохання осені
Не повертайся, не повертайся, мені пощастило
Ця любов у наших серцях
Ми не вміли писати восени
Пройшов, пройшов, знову повернувся
Він не знав, що воно зламалося
Краплина любові повернулася до життя в моєму серці
Серце брехало на язиках
Тиша, тиша, в серці горить Каспій
Не виходь, не виходь, моя любов
Образа, образа від згасаючого кохання осені
Не повертайся, не повертайся, мені пощастило
Тиша, тиша, тиша…
Тиша, тиша, в серці горить Каспій
Не виходь, не виходь, моя любов
Образа, образа від згасаючого кохання осені
Не повертайся, не повертайся, мені пощастило
Тиша, тиша…
Вимкнути, вимкнути…
Блювота, блювота…
Поверни, поверни…
Мені пощастило повернутися…
Мені пощастило повернутися…
Мені пощастило повернутися…