Переклад тексту пісні Dünya - Elton Hüseynəliyev

Dünya (оригінал)

Biri sevinən olur, biri üzülən olur
Belədir dünya
O bizi yola salır, özü axıra qalır
Tələdir dünya
Aparır, aparır çoxlarını o uçuruma
Nə cavana baxır, nə də qocaya
Kimi bir əsrə, kimi bir aya
Aparır, bir gün gətirdiyini bir gün aparır
Kimi sonsuzluğa sürgün aparır
Kimi ürəklərdə daim yaşayır
Hələ kimsə bilə bilmir
Dünya özü bilmir dünya haradır
Haralara-haralardan bizə bir yol çəkir uzun-uzadı
Dünya bütün arzuları dilədikcə biz
Zamana buraxar unudar
Nə qədər acı olsa da sevdiklərdimiz
Dünya da qonaqdır budağa
Dünya bütün arzuları dilədikcə biz
Zamana buraxar unudar
Nə qədər acı olsa da sevdiklərdimiz
Dünya da qonaqdır budağa

Dünya (переклад)

Один радіє, інший сумує
Такий вже світ
Він нас проводжає, а сам залишається в кінці
Світ - це пастка
Це веде багатьох людей до тієї прірви
Він не дивиться ні на молодих, ні на старих
Хто на століття, хто на місяць
Забирає, забирає те, що колись принесе
Деякі заслані в нескінченність
Воно завжди живе в деяких серцях
Ніхто ще не знає
Світ сам не знає, де світ
Звідусіль вона веде нас дуже довго
Поки світ бажає всіх бажань, ми
Час забуває
Ми їх любили, як би гірко це не було
Гостями філії є і світ
Поки світ бажає всіх бажань, ми
Час забуває
Ми їх любили, як би гірко це не було
Гостями філії є і світ