Переклад тексту пісні Gecələr Keçir - Eldar Mansurov, Айгюн Кязымова

Gecələr Keçir (оригінал)

Səhərə nə qalir?
Ulduzlar sönür
Səhərin yollari gecədən keçir
Üfüqdə bir solğun şəfəq görünür
Bu da bir qəribə gecədir keçir
Bir gecə səninlə çəkildik bağa
Bağ yazıq nə desin sevən qonağa?
Gördünmü ay necə baxır ocağa
Elə bil alovdan nur çəkir keçir
Gecələ bu iliq gecəni məndə
Yada sal olanı keçəni məndə
Gecələ hər gecə gecəni məndə
Deyirsən gedirəm gecədir gecdir
Bir gecə səninlə çəkildik bağa
Bağ yazıq nə desin sevən qonağa?
Gördünmü ay necə baxır ocağa?
Elə bil alovdan nur çəkir keçir
Bağa gəlim gecələ gecəni məndə
Gizlətmə olanı keçəni məndən
Səni ayrı salan gecəmi məndən
Onun nə günahı gecədir keçir
Bir gecə səninlə çəkildik bağa
Bağ yazıq nə desin sevən qonağa?
Gördünmü ay necə baxır ocağa
Elə bil alovdan nur çəkir keçir

Gecələr Keçir (переклад)

Що залишилося на ранок?
Зірки гаснуть
Дороги ранку проходять через ніч
На горизонті з’являється бліде світло
Це теж дивна ніч
Ми були з тобою однієї ночі
Як шкода гостя, який любить сад?
Ти бачив, як місяць дивиться на вогнище
Ніби світло проходить крізь полум’я
У мене ця тепла ніч вночі
Згадайте, що зі мною сталося
У мене щовечора вночі
Ти кажеш, що я йду пізно ввечері
Ми були з тобою однієї ночі
Як шкода гостя, який любить сад?
Ти бачив, як місяць дивиться на вогнище?
Ніби світло проходить крізь полум’я
Ходімо вночі в сад
Приховай те, що зі мною сталося
Ніч, що розлучила тебе зі мною
Який гріх ночувати
Ми були з тобою однієї ночі
Як шкода гостя, який любить сад?
Ти бачив, як місяць дивиться на вогнище
Ніби світло проходить крізь полум’я