Переклад тексту пісні Yarımdı O - Rəsul Əfəndiyev, Айгюн Кязымова

Yarımdı O (оригінал)

Gəldi zəif nöqtəmi tutdu
Ruhumu əzbərlədi sevgi
Qəlbimi təmkinlə ovutdu
Köksümü xəncərlədi sevgi
(Nəqarət)
O bunu bildi bilmədi yarımdı o
Üzümə güldü gülmədi yarımdı o
Mən onu həyatım boyu gözləyəcəyəm
Yanıma gəldi gəlmədi yarımdı o
O məni atdı atmadı yarımdı o
Xəbəri çatdı çatmadı yarımdı o
Söz verib artıq mənə yar olmağa
Sözünü tutdu tutmadı yarımdı o
(bənd)
Mən hara getsəmdə o getməz
Ətrini ismarladı sevgi
Onu axı heç kim əvəz etməz
Hər dəfə təkrarladı sevgi
Aygünü heç kim əvəz etməz
Hər dəfə təkrarladı sevgi
(Nəqarət)
O bunu bildi bilmədi yarımdı o
Üzümə güldü gülmədi yarımdı o
Mən onu həyatım boyu gözləyəcəyəm
Yanıma gəldi gəlmədi yarımdı o
O məni atdı atmadı yarımdı o
Xəbəri çatdı çatmadı yarımdı o
Söz verib artıq mənə yar olmağa
Sözünü tutdu tutmadı yarımdı o
Ruhuma bir can kimi lazımdı o
Xəyalıma ünvan kimi lazımdı o
Mən axı onsuz gecələr boğuluram
Nəfəsimə dərman kimi lazımdı o

(переклад)

Прийшов упіймав своє слабке місце
Любов запам’ятала мою душу
Він стримано потер моє серце
Любов вдарила мені груди
(Приспів)
Він не знав, що на півдорозі
Він посміхнувся мені і не сміявся
Я буду чекати на нього все життя
Він прийшов до мене, він не прийшов, він був наполовину
Він мене кинув, він не кинув, він був наполовину
Новина дійшла до половини
Обіцяй бути зі мною зараз
Стримав він слово чи ні
(гребина)
Куди б я не йшов, він не ходить
Любов замовила аромат
Його ніхто не замінить
Любов повторюється щоразу
Ніхто не замінить Айгун
Любов повторюється щоразу
(Приспів)
Він не знав, що на півдорозі
Він посміхнувся мені і не сміявся
Я буду чекати на нього все життя
Він прийшов до мене, він не прийшов, він був наполовину
Він мене кинув, він не кинув, він був наполовину
Новина дійшла до половини
Обіцяй бути зі мною зараз
Стримав він слово чи ні
Він потрібен моїй душі як душа
Мені це було потрібно як адреса для моєї мрії
Тону вночі без нього
Мені це було потрібно як ліки для дихання