Переклад тексту пісні Dance into Life - Axxis

Dance into Life (оригінал)

I could feel the spell tonight
The fiddle plays its magic
It seems to cry, to swell and die
All I hear is tragic
Bridge:
Go dance away all trouble
Join me and stay
Lets fall into this battle
Listen to the fiddle play
Dance into life — the fiddle cries
Dance to survive — the battle of your life
Dance into life — the fiddle cries
All sorrows gone and a new life has begun tonight
Dance for your life
You’ve lost your love
Your luck, your pride
And you’re feeling lonely
Listen to that fiddle tune
Played for your ears only
Bridge:
Go dance away all trouble
Listen to the fiddle play
Bridge:
Go dance away all trouble
Join me and stay
Lets fall into this battle
Listen to the fiddle play
Dance into life — the fiddle cries
Dance to survive — the battle of your life
Dance into life — the fiddle cries
All sorrows gone and a new life has begun tonight
Dance for your life
Dance for your life, all right

Dance into Life (переклад)

Сьогодні ввечері я міг відчути заклинання
Скрипка грає свою магію
Воно здається плаче, роздувається і вмирає
Все, що я чую, це трагедія
міст:
Йди відтанцюй геть усі проблеми
Приєднуйся до мене і залишайся
Впадемо в цей бій
Послухайте гру на скрипці
Танцюй у життя — скрипка плаче
Танцюйте, щоб вижити — битва вашого життя
Танцюй у життя — скрипка плаче
Усі печалі минули, і сьогодні ввечері почалося нове життя
Танцюй заради свого життя
Ви втратили свою любов
Твоя удача, твоя гордість
І ти почуваєшся самотнім
Послухайте цю мелодію на скрипці
Грали тільки для ваших вух
міст:
Йди відтанцюй геть усі проблеми
Послухайте гру на скрипці
міст:
Йди відтанцюй геть усі проблеми
Приєднуйся до мене і залишайся
Впадемо в цей бій
Послухайте гру на скрипці
Танцюй у життя — скрипка плаче
Танцюйте, щоб вижити — битва вашого життя
Танцюй у життя — скрипка плаче
Усі печалі минули, і сьогодні ввечері почалося нове життя
Танцюй заради свого життя
Танцюй заради свого життя, добре