Переклад тексту пісні Poison - Axos, Santiago

Poison (оригінал)

Cerco di restare calmo ma non so più come
L’ansia che respira a un palmo dal mio viso
E affonda le unghie nell’addome
E fumo schegge del mio karma per volare altrove
Assimilo ogni istante dopo istante
Dopo istante, altro che hangover
Sono la vittima e il carnefice, la malattia e la cura
Silenzio e decibel, diamante e spazzatura
A volte è dura tenere il tuo veleno tra le pagine
E sapere che il bicchiere è mezzo pieno solo di paura
Un giorno sarò re, non quello vostro intendo
Sarò l’antidoto al veleno che mi sta assorbendo
Sento che più passa il tempo e più divento immune
Più cerco un barlume e più sto solo al buio ad oscurare il lume Scrivo come non
ci fosse un dopo, intorno effetto strobo
Essere chi sono è il solo scopo, non sto al vostro gioco
Piuttosto appendo questo microfono al chiodo
Preferisco odiarvi che svegliarmi un giorno e capire che mi odio
Come non sentire più quello che dicono
Come se per un istante fossi libero
Come se non fosse mio quel veleno che
Scende per salvarmi e mi lascia in pericolo
Freddo Polonia tra i muri della città
Bevo polonio in un corno potorio, muoio alla Yasser Arafat
Baci d’ammonio mi portano via di qua
Mentre piove aridità, morire intero o vivere a metà?
Palitossina sul dardo di ogni bugia
Io come Ivan ferito e portato via
Il beneficio del mio veneficio sta nell’agonia
Perché il principio di ogni principato include l’asfissia
Io col demonio c’ho sporcato il vino
Antimonio sopra il fondo, scienza killer fra', Basilio Valentino
Il collo tra le mani come a prendermi il respiro
Come ad abbracciarmi, è un po' che non l’ho fatto prima
E forse sono stato il primo
Tu mi avveleni i testi, fai come Caterina
Medici e de' Medici, canti e cantaridina
Cantarella negli anelli tra i nottambuli
Col veleno vado a nozze quindi spara al cuore come a Rasputin
Come non sentire più quello che dicono
Come se per un istante fossi libero
Come se non fosse mio quel veleno che
Scende per salvarmi e mi lascia in pericolo

Poison (переклад)

Я намагаюся залишатися спокійним, але я більше не знаю як
Тривога, яка дихає від мого обличчя
І встромить йому нігті в живіт
І я курю осколки своєї карми, щоб полетіти кудись
Я асимілюю кожну мить за миттю
Через деякий час нічого, крім похмілля
Я жертва і злочинець, хвороба і ліки
Тиша і децибели, діаманти і сміття
Іноді важко втримати свою отруту між сторінками
І знаючи, що склянка наповнена страхом лише наполовину
Одного разу я стану королем, я маю на увазі не вашим
Я буду протиотрутою від отрути, яка поглинає мене
Я відчуваю, що чим більше часу минає, тим більший імунітет стає у мене
Чим більше я шукаю відблиск, тим більше я один у темряві, закриваючи світло. Я пишу, як не
був після, навколо ефекту стробоскопа
Єдина мета бути тим, ким я є, я не граю у вашу гру
Я б краще повісив цей мікрофон на цвях
Я краще зненавиджу тебе, ніж одного дня прокинусь і зрозумію, що ненавиджу себе
Як перестати чути те, що вони говорять
Ніби на мить я був вільний
Ніби та отрута була не моя
Він спускається, щоб врятувати мене, і залишає мене в небезпеці
Холодна Польща в стінах міста
Я п’ю полоній у ріжок, я помру, як Ясір Арафат
Амонієві поцілунки забирають мене звідси
Поки йде дощ, померти цілим чи жити наполовину?
Палітоксин на дротику кожної брехні
Мене, як Івана, поранили і забрали
Користь мого отруєння полягає в агонії
Тому що принцип кожного князівства включає задуху
Я забруднив вино дияволом
Сурма над дном, вбивча наука, бро, Василь Валентин
Моя шия в руках, ніби хочу перевести подих
Як і обійняти мене, минуло час, відколи я робив це раніше
І, мабуть, я був першим
Ти отруюєш мої тексти, роби як Катерина
Медічі та де Медічі, пісні та кантаридин
Кантарелла на рингах серед нічних сов
Я йду на весілля з отрутою, тож стріляй у серце, як Распутін
Як перестати чути те, що вони говорять
Ніби на мить я був вільний
Ніби та отрута була не моя
Він спускається, щоб врятувати мене, і залишає мене в небезпеці