Переклад тексту пісні Come me - Axos, Biggie Paul

Come me (оригінал)

Bene e male sopra e sotto come
Bene e male stanno sopra e sotto come
Dentro e fuori dal mio corpo come
Così in cielo, così dentro il piatto, così dentro il nome
Questo sole è piatto, quasi vedo il mondo che si muove
Dio platonico, laconico
Sapone sulle dita con cui aiuto il vomito ad uscire fuori
Richiedo pace ma voi state zitti, Shigenori
Sono la risposta mentre stai soffrendo, sì che muori
Le mie benedizioni hanno la consistenza di quei seni
Che vorresti nelle mani per sempre
Ma ormai la convivenza coi poteri del niente
Mi ha portato a riconoscermi o tra i veri o perdente
O tra i veri o perdente
Vedo solo verde, prego solo me
Dimetto Dio, le metto sette veli al ventre Salomè
Balla mentre Shaytan taglia l’alba col farfalla
E questa notte se ne va lasciando a galla solamente te
Ti riconoscono dai denti se li batti o mordi
Vuoi comprarci, sbagli e non ti penti, siete matti o orbi?
Ricordo lei: mi disse «T'amo» e la mia mente rise
Metto un porno e sogno un attentato sopra Matt & Bise
Ridere o morire?
Piango in apatia da weeda e lite
Con la mia matita che non scrive
Ho finito la mina ma non le mine
La stima ma non le stime
Staccami la spina non le spine
Che potrei credere di essere quello che ho
Sarei il riflesso del riflesso di quello che vedo
Ma sono abituato ad essere quello che dò
Che troppo spesso non è un mezzo di quanto ricevo
Non siete come voi, voi siete come me
Non siete come voi, voi siete come me
Ho le mani nei polmoni, li graffio
Col sangue che sputo ci scrivo canzoni epitaffio
Gocciolo rosso dal baffo
Nel petto un nocciolo nero, butto giù un goccio, l’annaffio
Ora che l’odio è più vero e godo sul corpo di Saffo
Mamma guarda la mia via di uscita chiudersi
Piangi perché mi hai insegnato che la vita è illudersi
Oggi è lunedì, dammi il cielo blu mercì
Se sono strano?
Beh, non ti rispondo no e neppure sì
Abbiamo compromesso le forme per non vederci
Compro il sesto pacchetto di morte, lerci
Perché sporchi non puoi contenerci
Impariamo a porci, a possedervi
Per dissarmi dovete fare una posse-vermia
La musica italiana è un banco pesci, a Milano sì sa è più buono
No non sei Bonobo, fra' mi hanno detto che sei già prono
Un’unica speranza intagliata dentro un Lenovo
So che ho il cielo in una stanza e lo spirito dentro un Monotron
Solomon, a rogo don
Mentre aspetto il pogo con
Quattro miei fratelli pazzi in una Simca
Zigomi coi tagli tipo Inca
Aspetto che il colletto mi si tinga, missi
Tu ti perdi mica fissi
Perché mi capisci
Eternamente, Nilla Pizzi
E quando mi guaisci
Va dal corpo alla mente, guarisci tutto
Vivo solennemente
Stai fottendo con un santo a Boondock
Che potrei credere di essere quello che ho
Sarei il riflesso del riflesso di quello che vedo
Ma sono abituato ad essere quello che dò
Che troppo spesso non è un mezzo di quanto ricevo
Non siete come voi, voi siete come me
Non siete come voi, voi siete come me

Come me (переклад)

Добре і погано зверху і знизу
Добро і зло вгорі і внизу
У моєму тілі і поза ним, як
Так на небі, так і на тарілці, так і на імені
Це сонце плоске, я майже бачу світ, що рухається
Платонічний, лаконічний бог
Мило на пальці, яким допомагаю блювотним масам вийти
Я прошу миру, але ти мовчи, Сігенорі
Я — відповідь, поки ти страждаєш, так, ти помреш
Мої благословення мають консистенцію ціх грудей
Те, що ти хочеш у своїх руках назавжди
Але тепер співіснування з силами нічого
Це змусило мене впізнати себе чи то серед реальних людей, чи то серед невдахи
Або серед правдивих, або переможених
Я тільки бачу зелений, я тільки мені молюся
Змиряюся з Богом, сім покривал покладу на черево Саломеї
Танцюй, коли Шейтан розкриває світанок метеликом
І ця ніч мине залишаючи на плаву тільки вас
Вони впізнають вас по зубах, якщо ви постукаєте чи кусаєте їх
Ви хочете купити нас, ви робите помилку і не шкодуєте про це, ви божевільний чи сліпий?
Я пам'ятаю її: вона сказала "я люблю тебе", і мій розум сміявся
Я викладаю порно і мрію про напад на Метта і Біз
Сміятися чи померти?
Я плачу в апатії від weeda та lite
З моїм олівцем, який не пише
Я закінчив шахту, але не шахти
Оцінка, але не оцінки
Витягніть вилку, а не вилки
Щоб я міг повірити, що я є тим, що маю
Я був би відображенням відображення того, що я бачу
Але я звик бути тим, що я даю
Що занадто часто становить не половину того, що я отримую
Ти не такий, як ти, ти такий, як я
Ти не такий, як ти, ти такий, як я
Мої руки в легенях, я їх чешу
Кров'ю, якою плююся, Пишу нам пісні епітафії
Червона крапелька з вусів
У скрині чорне зернятко, кидаю краплю, поливаю
Тепер, коли ненависть стала більш реальною, і я насолоджуюсь тілом Сапфо
Мама спостерігає за моїм виходом зблизька
Плач, тому що ти навчив мене, що життя полягає в тому, щоб обманювати себе
Сьогодні понеділок, подаруй мені блакитне небо
Якщо я дивний?
Ну, я відповім ні і ні так
Ми скомпрометували форми, щоб не бачити один одного
Я купую шостий пакет смерті, брудний
Тому що брудні ви не можете втримати нас
Ми вчимося володіти вами
Щоб диссувати мене, ви повинні зробити posse-wormy
Італійська музика – це лічильник риби, у Мілані, так, краще
Ні, ти не бонобо, брате, мені сказали, що ти вже схильний
Єдина надія, вирізьблена в Lenovo
Я знаю, що у мене є небо в кімнаті, а дух у монотроні
Соломон, на вогнищі Дон
Поки я чекаю mosh pogo with
Четверо моїх божевільних братів у Simca
Вилиці з вирізами, як у інків
Я чекаю, поки мій комірець пофарбують, міссі
Ви загубитесь, не виправите
Тому що ти розумієш мене
Назавжди, Нілла Піцці
І коли ти кричиш на мене
Перейдіть від тіла до розуму, зцілюйте все
Я живу свято
Ти трахаєшся зі святим у Бундоку
Щоб я міг повірити, що я є тим, що маю
Я був би відображенням відображення того, що я бачу
Але я звик бути тим, що я даю
Що занадто часто становить не половину того, що я отримую
Ти не такий, як ти, ти такий, як я
Ти не такий, як ти, ти такий, як я