Переклад тексту пісні Molecole - Axos, JVLI

Molecole (оригінал)

Nel nome della madre, della figlia e dello spirito
Petali rosa carichi di pioggia messi in posa
Siamo liberi di dirci quanto ci sentiamo vivi
E non tocchiamo terra perché sotto la strada si svuota
«Siamo in troppi», dicono, «in questo letto», dicono
Dentro me stesso scivolo, yeah
Queste energie che vivono, per la magia sacrifico
Molecole di noi, ah
Su di te, su di te (Su di te, su di te)
Io non ho (Io non ho, io non ho)
Paura (Paura)
Di morire (Di morire)
Non sarò tuo, ma ti amerò
Che tu ti ami o no (Che tu ti ami o no)
Che tu ti ami o no (Che tu ti ami o no)
Che tu ti ami o no (Ah)
Siamo come Krishna e Rādhā ma
Con più anime che stelle
Sdraiati in cielo aperto
Finché ci svegliamo senza età
Ogni pensiero è denso
Cenere di incenso siamo noi
E non sono solo (Solo)
Però annego l’ego che
Ci fa del male
Perché poi ci lega
Siamo come Krishna e Rādhā ma
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Ci stiamo guardando fissi le storie della Disney
Nella realtà ci han resi solo tristi, normali, già visti, eh
Ho perso le ali e non so quanto disti
Ho licenziato il cuore per assumere i rischi, eh
Il corpo a tutte come il Corpus Christi
Tu giura su tutto, su di me, non sul whisky, eh
Pensare troppo fa perdere il senno
Sono sveglio e son sicuro anche stanotte starò meglio
Su di te
Io non ho (Io non ho, io non ho)
Paura (Paura)
Di morire (Di morire)
Non sarò tuo, ma ti amerò
Che tu ti ami o no (Che tu ti ami o no)
Che tu ti ami o no (Che tu ti ami o no)
Che tu ti ami o no
Siamo come Krishna e Rādhā ma
Con più anime che stelle
Sdraiati in cielo aperto
Finché ci svegliamo senza età
Ogni pensiero è denso
Cenere di incenso siamo noi
E non sono solo (Solo)
Però annego l’ego che
Ci fa del male
Perché poi ci lega
Siamo come Krishna e Rādhā ma
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Siamo come Krishna e Rādhā, ma
Finché ci svegliamo senza età

(переклад)

В ім’я матері, доньки та духу
Рожеві пелюстки, наповнені дощем, поставлені на місце
Ми вільні сказати собі, як ми почуваємося живими
І ми не торкаємося землі, тому що внизу дорога порожня
«Нас забагато», кажуть вони, «в цьому ліжку», кажуть вони
Всередині себе я ковзаю, так
Ці енергії, які живуть, я жертвую заради магії
Молекули нас, ах
Про тебе, про тебе (Про тебе, про тебе)
Я не маю (я не маю, я не маю)
Страх (Страх)
Померти (Померти)
Я не буду твоїм, але я буду любити тебе
Незалежно від того, любите ви себе чи ні (Незалежно від того, любите ви себе чи ні)
Незалежно від того, любите ви себе чи ні (Незалежно від того, любите ви себе чи ні)
Любиш ти себе чи ні (Ах)
Ми схожі на Крішну і Радхама
З більшою кількістю душ, ніж зірок
Ляжте під відкритим небом
Поки ми не прокинемося без віку
Кожна думка густа
Ми попіл ладану
І я не один (самий)
Але я втоплю своє его
Це болить нам
Тому що тоді це пов’язує нас
Ми схожі на Крішну і Радхама
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ми дивимося на історії Діснея
Насправді вони тільки засмутили нас, нормальних, бачених, ага
Я втратив крила, і я не знаю, як далеко ти
Я сказав, щоб я ризикнув, еге
Тіло для всіх, як Корпус-Крісті
Ти клянешся усім, мною, а не віскі, еге
Зайве мислення зводить з розуму
Я прокинувся, і я впевнений, що сьогодні ввечері мені теж буде краще
На тобі
Я не маю (я не маю, я не маю)
Страх (Страх)
Померти (Померти)
Я не буду твоїм, але я буду любити тебе
Незалежно від того, любите ви себе чи ні (Незалежно від того, любите ви себе чи ні)
Незалежно від того, любите ви себе чи ні (Незалежно від того, любите ви себе чи ні)
Незалежно від того, любите ви себе чи ні
Ми схожі на Крішну і Радхама
З більшою кількістю душ, ніж зірок
Ляжте під відкритим небом
Поки ми не прокинемося без віку
Кожна думка густа
Ми попіл ладану
І я не один (самий)
Але я втоплю своє его
Це болить нам
Тому що тоді це пов’язує нас
Ми схожі на Крішну і Радхама
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ми схожі на Крішну і Радгу, але
Поки ми не прокинемося без віку