Переклад тексту пісні 11 - Axos

11 (оригінал)

Una gabbia stretta come il mondo
La mia anima non l’aveva mai vista
Ricordo che vagavo tra i sistemi solari
Ricordo che mi mancava mio padre
Sto riflettendo
Pensavo alla libertà, bella invenzione
Non esistono uomini liberi
Non esistono donne libere
Esistono solo le volontà
E le volontà si vestono elegantemente di vittoria o di sconfitta
Questo corpo mi sta stretto
Questo mondo è soffocante
Cambierò sistema solare una di queste notti
Tornerò dove viaggiare non è una questione di mete
Sad Army non è una marca
Sedarci non è un gioco
Sono cresciuto tra verità murate
E ho imparato a guardare tra le crepe
Ho visto tra le maschere impassibili del mondo
Il sorriso felice della realtà e la lacrima celata del sogno
Mi troverai nei fili di luce
Nel cigolio delle tue tapparelle
Nel girare il caffè al mattino
Apparirò nel vortice nero del tuo mischiare l’amaro con lo zucchero
Come quando dal primo bacio
Ogni bacio diventa ossigeno
Occhio a come parli man, resta zitto o parla bene
Vivo con entrambi i me su due linee parallele
Dormo coi fantasmi miei, ma sui social viaggio bene
Fossi in voi non riderei
Datemi uno spazzameme
Voglio più conio di Kanye
Questa ha bisogno di un padrone, frate'
Perché dentro al petto c’ha un cuore di cane e
Pizzica i nervi, una carie
Fossi matto fra' la capirei
Mentre gira in radio Sagi Rei
Vado forte su una Cabrio in sei
Io con cinque bionde, NdabioA
Dove sei?
Valgo tre volte il demonio, mi chiami con nove sei
Ehi, ci credi?
Ho solo più chiodi alle piante dei piedi
Da quando cammino anche sulle pareti
Mi vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu
Vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu
Ho un Cristo appeso sulla fronte
Allo specchio chiude gli occhi
Stava in cielo a mezzanotte
Io di Teflon come Gotti e tu mi scivoli via
Io che vivo lì, nei vicoli, che hai dentro gli In Ear
Se fossimo più piccoli di così
Non ci crederemmo
Dalle crepe è entrato il buio, freddo ancora più che fitto
Uomo delle stelle come Castellitto
Se tu mi vuoi forte io ti dico sì
Meglio di così, tutto è nel tragitto
Se tu mi vuoi forte mi dirigo lì
Sveglio da tre dì, l’umore è trafitto
Mantenevo solo il male e i cd
Mentre vedo il mondo astrale in 3D
Tocco temporali come su Machine
Faccio decapitare come un Mujaheddin
(Vedo nero) La para mi guarda di dietro
Gremo Sahara, la maga che prego
Ti spara con una lupara di vetro
Mi vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu
Vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu
Vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu
Vedi che vado su
Mi sento quasi come se avessi Dio nel nome
Faccio due soldi e me ne vado al Sud
Ti amo di più se c’hai ragione tu

(переклад)

Клітка, вузька як світ
Моя душа цього ніколи не бачила
Пам’ятаю, як блукав серед сонячних систем
Я пам’ятаю, що сумував за батьком
я маю на увазі
Я думав про свободу, прекрасний винахід
Немає вільних чоловіків
Вільних жінок не буває
Є лише заповіти
І буде елегантно одягатися в перемогу чи поразку
Це тіло мені тісно
Цей світ задихається
Я зміню сонячну систему в одну з цих ночей
Я повернуся туди, де подорожі не є питанням призначення
Sad Army - це не бренд
Заспокоювати себе — це не гра
Я ріс в оточенні правд
І я навчився дивитися крізь щілини
Я бачив серед незворушних масок світу
Щаслива усмішка реальності і прихована сльоза мрії
Ти знайдеш мене в нитках світла
У скрипі твоїх віконниць
Перевертаючи каву вранці
Я з’явлюсь у чорному вирі твоєї гіркоти, змішаної з цукром
Як коли з першого поцілунку
Кожен поцілунок стає киснем
Дивіться, як ви говорите, мовчіть або говоріть добре
Я живу з обома на двох паралельних прямих
Я сплю зі своїми привидами, але я добре подорожую в соціальних мережах
На вашому місці я б не сміявся
Дайте мені підмітальна машина
Я хочу більше монет, ніж Каньє
Для цього потрібен майстер, брат'
Тому що в його грудях є серце собаки і
Защемлення нервів, порожнина
Якби я був божевільним, брате, я б зрозумів
Поки Сагі Рей йде на радіо
Я швидко їду в Cabrio за шість
Я з п’ятьма блондинками, NdabioA
Ти де?
Я тричі вартий диявола, ти називаєш мене дев’ятьма шістками
Гей, ти в це віриш?
У мене лише більше нігтів на підошвах
Оскільки я також ходив по стінах
Ви бачите, як я піднімаюся
Я майже відчуваю, ніби в моєму імені є Бог
Я заробляю трохи грошей і їду на Південь
Я люблю тебе більше, якщо ти правий
Дивіться, як я піднімаюся
Я майже відчуваю, ніби в моєму імені є Бог
Я заробляю трохи грошей і їду на Південь
Я люблю тебе більше, якщо ти правий
У мене Христос висить на лобі
У дзеркалі вона закриває очі
Опівночі він був на небесах
Мені з тефлону подобається Готті, а ти відштовхуєш мене
Я, хто живу там, у провулках, що у вас є In Ear всередині
Якби ми були меншими за це
Ми не повіримо
Крізь щілини проникала темрява, навіть більш холодна, ніж густа
Зірковий чоловік, як Кастеллітто
Якщо ти сильно кохаєш мене, я скажу так
Краще, все в дорозі
Якщо ви хочете мене, я піду туди
Прокинувшись три дні, мій настрій пронизаний
Я зберіг лише зло та CD
Поки я бачу астральний світ у 3D
Скроневий дотик, як на Machine
Мене обезголовили, як моджахеду
(Я бачу чорний) Пара дивиться на мене ззаду
Гремо Сахара, чарівниця, якій я молюся
Він стріляє у вас зі скляної рушниці
Ви бачите, як я піднімаюся
Я майже відчуваю, ніби в моєму імені є Бог
Я заробляю трохи грошей і їду на Південь
Я люблю тебе більше, якщо ти правий
Дивіться, як я піднімаюся
Я майже відчуваю, ніби в моєму імені є Бог
Я заробляю трохи грошей і їду на Південь
Я люблю тебе більше, якщо ти правий
Дивіться, як я піднімаюся
Я майже відчуваю, ніби в моєму імені є Бог
Я заробляю трохи грошей і їду на Південь
Я люблю тебе більше, якщо ти правий
Дивіться, як я піднімаюся
Я майже відчуваю, ніби в моєму імені є Бог
Я заробляю трохи грошей і їду на Південь
Я люблю тебе більше, якщо ти правий