Переклад тексту пісні Shields - Awaken I Am, Ricky Thomas

Shields - Awaken I Am, Ricky Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shields , виконавця -Awaken I Am
Пісня з альбому Shields and Crowns
у жанріАльтернатива
Дата випуску:11.03.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTunecore
Shields (оригінал)Shields (переклад)
I’ve had my turn Настала моя черга
Avoiding blind shoulders Уникайте сліпих плечей
Take this indulgence Прийміть цю індульгенцію
It’s something I should know Це те, що я маю знати
These crowded spaces Ці переповнені місця
New and old faces Нові та старі обличчя
Preparing their cages Підготовка своїх клітин
Like dogs around a bone Як собаки навколо кістки
It makes the mirror harder to see Через це дзеркало важче побачити
Live with the burden Живи з тягарем
Beneath the defeat Під поразкою
These rules will always be guiding me Ці правила завжди будуть керувати мною
Always be finding me Завжди знаходь мене
I stand on my own Я стою самостійно
Quiet I bide my time Тихо, я чекаю свого часу
Waiting for you all Чекаю на вас усіх
To drag me from my throne Щоб зтягнути ме з мого трону
I gave you my all Я віддав тобі все своє
All forgotten Все забуто
Within your reach У межах вашої досяжності
A rhetoric sign to be left alone Риторичний знак, який потрібно залишити в спокої
(In my eyes) I feel I own this right (У моїх очах) Я відчуваю, що володію цим правом
(In my mind) But I’m not feeling alright (У моїй думці) Але я почуваюся недобре
This time Цього разу
There’s yours and there’s mine Є твій і є мій
Our place has been divided Наше місце поділено
(In your eyes) By a subconscious line (В ваших очах) По підсвідомості
(In your mind) That we must now intertwine (У вашому розумі) Тепер ми повинні переплітати
This time Цього разу
I won’t compromise Я не піду на компроміс
I won’t be disguised Я не буду маскуватися
By a hand in tonight Сьогодні ввечері
I’ve taken chances deploring advances Я ризикнув, шкодуючи про досягнення
What must I lament for Про що я маю жалітися
Somebody to leave me whole? Хтось залишить мене цілком?
Take your toll Беріть своє
From patient to anxious Від пацієнта до тривожного
The future is letting you near Майбутнє наближає вас
And I feel like I’m the only one І я відчуваю, що я один такий
Reveling in seclusion Насолоджуватися відокремленням
Savoring silence Насолоджуючись тишею
Waiting for resolutionЧекаємо вирішення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: