Переклад тексту пісні Landslide - Awaken I Am

Landslide (оригінал)

You’re quick to throw the first stone
When another falls and fails
But would you throw your own
Understand how I feel
I’m breaking down failing
As I find it hard to deal
I’ve opened up
My eyes to see
All the wonders this world has for me
But I feel I have nothing
And I never thought that this could be
So easy, but honestly
I’m in disbelief
With desperate thoughts of escaping
I’ve tried to see through the darkness
To see the truth hiding within
I’ve tried to break down these old walls
To see this fire, The light, My life
Hiding behind these mere shadows
That follow me here
Into this point
Of a helplessness
My thoughts are escaping
I’m slowly fading
It’s not always about the fight we have
But about the ones its worth fighting for

(переклад)

Ви швидко кидаєте перший камінь
Коли інший падає і зазнає невдачі
Але кинув би свій
Зрозумійте, що я відчуваю
Я ламаю невдачу
Оскільки мені важко розібратися
я відкрився
Мої очі, щоб побачити
Усі чудеса цього світу для мене
Але я відчуваю, що не маю нічого
І я ніколи не думав, що таке може бути
Так легко, але чесно
Я не вірю
З відчайдушними думками про втечу
Я намагався побачити крізь темряву
Бачити, як істина ховається всередині
Я намагався зруйнувати ці старі стіни
Бачити цей вогонь, світло, моє життя
Ховаючись за цими простими тінями
Це слідкуйте за мною тут
В цю точку
Від безпорадності
Мої думки тікають
Я повільно згасаю
Ми не завжди ведемо бійку
Але про тих, за кого варто боротися