Переклад тексту пісні Analysis Paralysis - Awake at Last

Analysis Paralysis (оригінал)

I feel intoxicated
I hear them rapping in my mind
My anxiety is enslaving me
So desperate, so confined
I know that I’m not the man who I always thought I would be
I think I’m searching for the promised land but the road seems to betray me
So tear away my skin, I know there’s something more
It’s a battle I can win, what am I afraid for?
I feel like fire in the rain, I’m trying to shine a light
Find a way to break these chains
In spite of you, I gotta stay strong
I don’t wanna be loved, I just wanna be something more
'Cause I can feel it inside, it’s a changing of tides
I just have to know what I stand for
When everything is at a standstill
And I lose my sense of time
I feel my heart start racing
And now my mind’s in overdrive
Out of touch, out of mind, I’m pacing, trying to make the pieces combine
Wanna run, wanna hide, but my body’s please, God, hear my cries
Tear away my skin, I know there’s something more
It’s a battle I can win, what am I afraid for?
I feel like fire in the rain, I’m trying to shine a light
Find a way to break these chains
In spite of you, I gotta stay strong
I don’t wanna be loved, I just wanna be something more
'Cause I can feel it inside, it’s a changing of tides
I just have to know what I stand for
Breathe in, breathe out
Don’t you fade
Breathe in, breathe out
Don’t you fade
I feel like fire in the rain, I’m trying to shine a light
Find a way to break these chains
In spite of you, I gotta stay strong
I don’t wanna be loved, I just wanna be something more
'Cause I can feel it inside, it’s a changing of tides
I just have to know what I stand for
(Know what I stand for)
(Yeah, what am I afraid for?)

Analysis Paralysis (переклад)

Я почуваюся п’яним
Я чую, як вони стукають у моїй думці
Моя тривога поневолює мене
Такий відчайдушний, такий замкнений
Я знаю, що я не той чоловік, яким я завжди думав, що буду
Мені здається, що я шукаю землю обітовану, але дорога, здається, зраджує мене
Тож відірвіть мою шкіру, я знаю, що є щось більше
Це битва, яку я можу виграти, чого я боюся?
Я відчуваю, як вогонь під дощем, я намагаюся запалити світло
Знайдіть спосіб розірвати ці ланцюги
Незважаючи на вас, я повинен залишатися сильним
Я не хочу, щоб мене любили, я просто хочу бути чимось більшим
Тому що я відчуваю це всередині, це зміна припливів
Мені просто потрібно знати, за що я стою
Коли все зупинилося
І я втрачаю почуття часу
Я відчуваю, як моє серце починає битися
А тепер мій розум перевантажений
Не доторкнувшись, з розуму, я ходжу кроком, намагаючись з’єднати частини
Хочеш бігти, хочеш сховатися, але моє тіло, Боже, почуй мої крики
Зірвіть мою шкіру, я знаю, що є щось більше
Це битва, яку я можу виграти, чого я боюся?
Я відчуваю, як вогонь під дощем, я намагаюся запалити світло
Знайдіть спосіб розірвати ці ланцюги
Незважаючи на вас, я повинен залишатися сильним
Я не хочу, щоб мене любили, я просто хочу бути чимось більшим
Тому що я відчуваю це всередині, це зміна припливів
Мені просто потрібно знати, за що я стою
Вдихніть, видихніть
Не згасай
Вдихніть, видихніть
Не згасай
Я відчуваю, як вогонь під дощем, я намагаюся запалити світло
Знайдіть спосіб розірвати ці ланцюги
Незважаючи на вас, я повинен залишатися сильним
Я не хочу, щоб мене любили, я просто хочу бути чимось більшим
Тому що я відчуваю це всередині, це зміна припливів
Мені просто потрібно знати, за що я стою
(Знай, за що я відстаю)
(Так, чого я боюся?)