Переклад тексту пісні In Time - Aviana

In Time - Aviana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Time, виконавця - Aviana. Пісня з альбому Polarize, у жанрі
Дата випуску: 19.01.2017
Лейбл звукозапису: Sony Music Entertainment Sweden
Мова пісні: Англійська

In Time

(оригінал)
I never was nor will I ever be
A savage, a rabid monster hidden in between
Of birth and death.
As light decay
I walk this earth unknowingly
Calming fires will reign upon this earth
But as for now, all I can do is to claim my place in time
Seek out the souls that was ment to walk this line
All I can do is to take my spot in life
Seek out the souls that’s haunting my mind
It’s the demons like you that always try to lure me in
I won’t be fooled again
You can’t drown me, I live in the flames
You can’t drown me, my life only depends on one thing
My soul is all I have left, don’t take this away
You don’t deserve me, I knew it all along
So please catch me if you can
My soul is all I have left
Calming fires will reign upon this earth
But as for now, all I can do is to claim my place in time
Seek out the souls that was ment to walk this line
All I can do is to take my spot in life
Free all the ghosts in my mind
I never was nor will I ever be
A savage, a rabid monster hidden in between
Of birth and death.
As light decay
I walk this earth unknowingly
My soul is all I have left
(переклад)
Я ніколи не був і не буду
Дикун, скажений монстр, захований між ними
Про народження і смерть.
Як розпад світла
Я ходжу цією землею несвідомо
На цій землі запанують заспокійливі вогні
Але поки що все, що я можу зробити, це вчасно отримати своє місце
Шукайте душі, які були призначені пройти цю лінію
Все, що я можу зробити, це зайняти своє місце в житті
Шукайте душі, які переслідують мій розум
Це такі демони, як ти, завжди намагаються заманити мене
Мене більше не обдурять
Ви не можете втопити мене, я живу у вогні
Ти не можеш мене втопити, моє життя залежить лише від одного
Моя душа — це все, що у мене залишилося, не забирайте цього
Ти мене не заслуговуєш, я знав це весь час
Тож, будь ласка, ловіть мене, якщо можете
Моя душа – це все, що у мене залишилося
На цій землі запанують заспокійливі вогні
Але поки що все, що я можу зробити, це вчасно отримати своє місце
Шукайте душі, які були призначені пройти цю лінію
Все, що я можу зробити, це зайняти своє місце в житті
Звільніть усіх привидів у моїй свідомості
Я ніколи не був і не буду
Дикун, скажений монстр, захований між ними
Про народження і смерть.
Як розпад світла
Я ходжу цією землею несвідомо
Моя душа – це все, що у мене залишилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oblivion 2022
Obsession 2022
Retaliation 2022
Heavy Feather 2019
Rage 2022
Transcendent 2022
Overcome 2022
Hidden 2019
Red Sky 2019
Look Away 2019
Solar 2017
Celosia 2019
Canvas 2017
My Worst Enemy 2019
Frail 2019
Altitude Sickness 2019
More Than a Name 2019
Melancholia 2019
Erased 2019
Reach 2017

Тексти пісень виконавця: Aviana

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Não É Céu ft. Paula Santoro 2019
Fi Yu Pussy 2009
I've Been This Way Before 1974
Before I'm Gone 2023
The Battle of the Blue and Grey 2022
Thinking Bout You 2023
Fui Eu 2019