Переклад тексту пісні Celosia - Aviana

Celosia (оригінал)

I would take the pain, the pain that you feel
Just so you can see all of this more clearly
But there’s no off-switch
All this time you suffered instead of living the moments passing by
All this time, stuck in a place where you have been hidden from the beauty of
life
And I wish I can help you see that you deserve to live a life, so happy and free
Seek within yourself to find the living colors that was always there,
that was always there
I do too feel lost sometimes.
Don’t let it haunt your mind
Let go of what holds you down, release the potential that you keep inside
I will be right by your side
And I wish I can help you see that you deserve to live a life, so happy and free
You stood up for me when I was weak.
And nothing else can come in between
Through my eyes you’re worth so much more and whenever I’m with you I feel at
home
Happiness is right where you want it to be.
Let your inner self fully blossom
Now you are free

Celosia (переклад)

Я б прийняв біль, біль, який ти відчуваєш
Щоб ви бачили все це чіткіше
Але немає вимкнення
Весь цей час ви страждали замість того, щоб прожити моменти, що минають
Весь цей час застряг у місці, де ви були сховані від краси
життя
І я хотів би допомогти тобі побачити, що ти заслуговуєш прожити життя, таке щасливе й вільне
Шукайте в собі живі кольори, які завжди були там,
це завжди було
Я інколи відчуваю себе втраченим.
Не дозволяйте цьому переслідувати ваш розум
Відпустіть те, що тримає вас, випустіть потенціал, який ви зберігаєте всередині
Я буду поруч із тобою
І я хотів би допомогти тобі побачити, що ти заслуговуєш прожити життя, таке щасливе й вільне
Ти заступився за мене, коли я був слабкий.
І ніщо інше не може стати між ними
Моїми очима ти вартий набагато більше, і коли я з тобою, я відчуваю
додому
Щастя там, де ви хочете, щоб воно було.
Дозвольте своєму внутрішньому «я» повністю розквітнути
Тепер ви вільні