Переклад тексту пісні Retaliation - Aviana

Retaliation (оригінал)

You pinned me down
When I had lost all control
You made me look at myself in the mirror
You pinned me down
When I had lost all control
You made me look at myself in the mirror
I am alone in the house you’ve built
Not knowing where to turn with the promise you’ve made to me
Running in circles trying to find my way out of here
I am the martyr with the broken home
Lost, gone, diseased
Fully out of control
I am your first worst nightmare
And I am here to stay
I dug my own grave
(Wasn't enough for you)
You dug my grave for me
Save me, dear mother, conceal me (save me)
Save me, dear mother, conceal me
I am the martyr with the broken home
Lost, gone, diseased
Fully out of control
I am your first worst nightmare
And I am here to stay
I’m here to stay…
I am back
I’ve lost control but I am here to stay
And find my way back home
I am back
I’ve lost control but I am here to stay
I am back

Retaliation (переклад)

Ви притиснули мене
Коли я втратив контроль над собою
Ти змусив мене поглянути на себе в дзеркало
Ви притиснули мене
Коли я втратив контроль над собою
Ти змусив мене поглянути на себе в дзеркало
Я один у будинку, який ти побудував
Не знаю, куди звернутись із обіцянкою, яку ти мені дав
Я бігаю колами, намагаючись знайти вихід звідси
Я мученик із розбитим домом
Втрачений, пішов, хворий
Повністю вийшов з-під контролю
Я твій перший найгірший кошмар
І я тут залишитися
Я викопав власну могилу
(Тобі було мало)
Ти копав мені могилу
Врятуй мене, рідна мати, сховай мене (врятуй мене)
Врятуй мене, рідна мати, сховай мене
Я мученик із розбитим домом
Втрачений, пішов, хворий
Повністю вийшов з-під контролю
Я твій перший найгірший кошмар
І я тут залишитися
Я тут, щоб залишитися…
Я повернувся
Я втратив контроль, але я тут, щоб залишитися
І знайти дорогу додому
Я повернувся
Я втратив контроль, але я тут, щоб залишитися
Я повернувся