Переклад тексту пісні The January Sea - Avatarium

The January Sea (оригінал)

Gray, gray, so old
Dark, dark, so cold
The day is coming and I’m alone
Warm, warm my chest is warm
Calm, calm my dear so calm
you will never be afraid again
weep, weep always
keep, keep always
and we go down into the black
when the seven sunken sirens call,
the winter’s just begun
when the seven sunken sisters call,
they will take you with open arms
the January sea will roll,
Black like sin and blood
and at sunrise you will meet the waves given to the sea
We’re all drowning in the January sea
Some in their dream homes and some somewhere at sea
We’re all drifting to the January sea
Gasping for air and finding it hard to breathe
We are shinning like diamonds in the dark
light, light slippin'
night, night drippin'
I’m like a boat swallowed by the sea
Shine shine shine you
Sink sink slowly
Into the nothing
Into the dream

The January Sea (переклад)

Сірий, сірий, такий старий
Темно, темно, так холодно
День наближається, а я один
Тепло, тепло мої груди тепла
Спокійно, заспокойся мій милий такий спокійний
ти більше ніколи не будеш боятися
плач, плач завжди
зберігати, зберігати завжди
і ми спускаємося в чорне
коли кличуть сім затоплених сирен,
зима тільки почалася
коли кличуть сім затоплених сестер,
вони візьмуть вас з розпростертими обіймами
січневе море покотиться,
Чорний, як гріх і кров
а на сході сонця ти зустрінеш хвилі, дані морю
Ми всі тонемо в січневому морі
Хтось у будинках своєї мрії, а хтось десь на морі
Ми всі дрейфуємо до січневого моря
Задихаючись, важко дихати
Ми сяємо, як діаманти у темряві
легкий, легкий ковзання
ніч, ніч капає
Я як човен, поглинутий морем
Блищай сяяй ти
Мийте раковину повільно
У ніщо
Уві сні