Переклад тексту пісні A Kiss (From the End of the World) - Avatarium

A Kiss (From the End of the World) (оригінал)

I thought I’d visit for a while
See Mr. Sun be born, then die
I came to rest and take long walks
Instead the whole wide world went dark
I spent a weekend at road’s end
Away from pest, away from friends
Hot card from apocalyptic trip
Sealed with radioactive lips
I blew you a kiss, from the end of the world
And one day I’ll return…
So I blew you a kiss from the end of the world
Oh, the stars they burn
At the inferno, acid rain
I’m sitting here with paper and pen
Now the sun is turning blue
See you Sunday, love you too

A Kiss (From the End of the World) (переклад)

Я думав відвідати на час
Побачте, як Містер Сонце народжений, а потім помри
Я прийшов відпочити та погуляти
Натомість весь світ потемнів
Я провів вихідні в кінці дороги
Подалі від шкідників, подалі від друзів
Гаряча листівка з апокаліптичної подорожі
Запечатаний радіоактивними губами
Я поцілував тебе з кінця світу
І одного дня я повернуся…
Тож я подарував тобі поцілунок з кінця світу
О, зірки, які вони горять
У пеклі кислотні дощі
Я сиджу тут з папером і ручкою
Тепер сонце стає блакитним
Побачимось у неділю, теж люблю