Переклад тексту пісні Girl With The Raven Mask - Avatarium

Girl With The Raven Mask (оригінал)

I spy with my eye
a little girl going to the market
in her hand a yellow basket
on her head a giant mask yeah
oh girl with the raven mask
where to you have your home?
oh girl with the raven mask
do you live there all alone?
what can it be?
that you don’t want us to see?
was this your idea?
oh girl with the raven mask
your secret’s safe with me
I see you walk the pavement
some ones child a little witch
Do you live in a basement
or in the house upon that hill?
oh girl with the raven mask
where to you have your home?
oh girl with the raven mask
do you live there all alone?
what can it be?
that you don’t want us to see?
was this your idea?
oh girl with the raven mask
your secret’s safe with me
I saw you once before
all alone out on the moor
you were pointing to the clouds
you laughed and laughed
and danced for hours
a little happy girl in a big black mask
against the world
where are you coming from
where are you going can I come?
oh girl with the raven mask
what lies behind your disguise?
oh girl with the raven mask
who hides there inside?
where have you been
you look like a dream
what have you seen?
oh girl with the bird mask
are you the raven queen?
who’s under the paper sleeve?
what are you hiding from me?

Girl With The Raven Mask (переклад)

Я шпигую своїм оком
маленька дівчинка йде на ринок
в руці жовтий кошик
на її голові гігантська маска, так
о, дівчина з маскою ворона
де у вас дім?
о, дівчина з маскою ворона
ти живеш там зовсім один?
що це може бути?
що ви не хочете, щоб ми бачили?
це була твоя ідея?
о, дівчина з маскою ворона
твій секрет зі мною в безпеці
Я бачу, як ти йдеш тротуаром
деякі діти маленька відьма
Ви живете в підвалі
чи у будинку на тому пагорбі?
о, дівчина з маскою ворона
де у вас дім?
о, дівчина з маскою ворона
ти живеш там зовсім один?
що це може бути?
що ви не хочете, щоб ми бачили?
це була твоя ідея?
о, дівчина з маскою ворона
твій секрет зі мною в безпеці
Я бачив вас колись
зовсім один на болоті
ви вказували на хмари
ти сміявся і сміявся
і танцювала годинами
маленька щаслива дівчинка у великій чорній масці
проти світу
звідки ти
куди ти збираєшся, я можу прийти?
о, дівчина з маскою ворона
що криється за твоїм маскуванням?
о, дівчина з маскою ворона
хто там ховається всередині?
де ти був
ти виглядаєш як сон
що ти бачив?
о, дівчина з маскою птаха
ти королева воронів?
хто під паперовим рукавом?
що ти від мене приховуєш?