Переклад тексту пісні Medusa Child - Avatarium

Medusa Child (оригінал)

I am the gorgon… Hair of snakes…
Gaze of crystal fire
I prowl the dungeons, born in a desert cave
My face’s the cold white death
I am Desdemona…
Daughter of the three…
Half dragon child
I hide in a hole, the unwanted kind
And I’m as blind… As the world is to me
I just wanna be a child
But they say that I have evil eyes
My snakes will leave you petrified
Turned to stone in sand and salt
I just wanna dream and play
Dance in light of moon and tide
I hide inside the fabled night
'Cause I know I’m a monster child
Medusa…

Medusa Child (переклад)

Я горгона... Волосся змій…
Погляд кристалічного вогню
Я брожу по підземеллям, народжений у пустельній печері
Моє обличчя — холодна біла смерть
Я Дездемона…
Дочка трьох…
Напівдракон дитина
Я ховаюся в дірі, небажаний вид
І я такий же сліпий… Як і світ для мене
Я просто хочу бути дитиною
Але кажуть, що у мене злі очі
Мої змії залишать вас скам’янілими
Перетворений на камінь у піску й солі
Я просто хочу мріяти та грати
Танцюйте в світі місяця й припливу
Я ховаюся всередині казкової ночі
Тому що я знаю, що я дитина-монстр
Медуза…