Переклад тексту пісні Animal - AURORA

Animal (оригінал)

You are the victim
The victim of my love
I dangle up on rooftops
Before I push you off
I stand at the headlights
Looking for a corner where I can't be found
With a goddess in my right eye
Watching every lover on the battleground
You're hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am alone, make me a stranger
Lost in a concrete jungle (he-lay)
I'm an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle (he-lay)
Isolation makes me hungry
Will you stay here 'til I sleep?
You'll return home in the morning
But you never really leave
I keep the memories alive
The weight upon my shoulders felt so divine
With a goddess in my right eye
Watching every step I take before I die
You're hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am alone, make me a stranger
Lost in a concrete jungle (he-lay)
I'm an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle (he-lay)
(I'm an animal, animal)
(Hunting for an animal, animal)
Let me become an animal
Let me become an animal
'Cause when you are an animal
You lose control
You're hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am alone, you make me a stranger
Lost in a concrete jungle (he-lay)
I'm an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle (he-lay)
I'm an animal, animal
Hunting for an animal, animal
I've become an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Oh, oh

Animal (переклад)

Ви є жертвою
Жертва мого кохання
Я бовтаюся на дахах
Перш ніж я відштовхну тебе
Я стою біля фар
Шукаю куточок, де мене не знайти
З богинею в правому оці
Спостерігаючи за кожним коханим на полі бою
Ти полюєш заради кохання, вбиваєш заради задоволення
Загублений у бетонних джунглях
Якщо я один, зробіть мене чужим
Загублений у бетонних джунглях (he-lay)
Я тварина, тварина
Полювання на тварину, тварину
Полювання заради кохання, вбивство заради задоволення
Загублений у бетонних джунглях (he-lay)
Ізоляція робить мене голодним
Ти залишишся тут, поки я не засну?
Ти повернешся додому вранці
Але насправді ти ніколи не йдеш
Я зберігаю спогади живими
Тягар на моїх плечах був таким божественним
З богинею в правому оці
Спостерігаючи за кожним моїм кроком перед смертю
Ти полюєш заради кохання, вбиваєш заради задоволення
Загублений у бетонних джунглях
Якщо я один, зробіть мене чужим
Загублений у бетонних джунглях (he-lay)
Я тварина, тварина
Полювання на тварину, тварину
Полювання заради кохання, вбивство заради задоволення
Загублений у бетонних джунглях (he-lay)
(Я тварина, тварина)
(Полювання на тварину, тварину)
Дозволь мені стати твариною
Дозволь мені стати твариною
Бо коли ти тварина
Ви втрачаєте контроль
Ти полюєш заради кохання, вбиваєш заради задоволення
Загублений у бетонних джунглях
Якщо я один, ти робиш мене незнайомцем
Загублений у бетонних джунглях (he-lay)
Я тварина, тварина
Полювання на тварину, тварину
Полювання на тварину, тварину
Полювання на тварину, тварину
Полювання заради кохання, вбивство заради задоволення
Загублений у бетонних джунглях (he-lay)
Я тварина, тварина
Полювання на тварину, тварину
Я став твариною, твариною
Полювання на тварину, тварину
о, о