Переклад тексту пісні A Dangerous Thing - AURORA

A Dangerous Thing (оригінал)

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met
You are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And living beside you can be unforgiving
I knew from the very first step
You are a dangerous thing
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
Something about you is warm and sedusive
And when you're with me, you're cold and abusive
I knew from the second we met
You are a dangerous flame
You are a dangerous flame
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
I don't think I know myself
Without your hell
Oh, I wonder why I got
A heaven deep inside of me
I keep the light on
It keeps me warm
I hate it when I fall for your Illusion of love
I know
This is not love
There's no end to the fall
You keep on getting better
There's no love in the end
I hope you'll come
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

A Dangerous Thing (переклад)

Щось у тобі м’яке, як ангел
І щось всередині вас — це насильство і небезпека
Я знав з моменту нашої зустрічі
Ти небезпечна річ
Коли ти зі мною, я відчуваю, що живу
І жити поруч з тобою може бути невблаганно
Я знав з першого кроку
Ти небезпечна річ
Немає кінця падінню
Ти продовжуєш ставати краще
Я постійно забуваю
Немає кохання зрештою
Сподіваюся, ти подзвониш
Я продовжую втрачати пір’я
Я постійно забуваю
Немає кохання зрештою
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців
Щось у вас тепле і спокусливе
А коли ти зі мною, ти холодний і образливий
Я знав з другої нашої зустрічі
Ти небезпечне полум'я
Ти небезпечне полум'я
Немає кінця падінню
Ти продовжуєш ставати краще
Я постійно забуваю
Немає кохання зрештою
Сподіваюся, ти подзвониш
Я продовжую втрачати пір’я
Я постійно забуваю
Немає кохання зрештою
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців
Я не думаю, що знаю себе
Без твого пекла
О, мені цікаво, чому я отримав
Небо глибоко всередині мене
Я тримаю світло
Це зігріває мене
Я ненавиджу, коли впадаю в твою ілюзію кохання
я знаю
Це не любов
Немає кінця падінню
Ти продовжуєш ставати краще
Немає кохання зрештою
Сподіваюся, ти прийдеш
Я продовжую втрачати пір’я
Я постійно забуваю
Немає кохання зрештою
Немає кінця падінню
Ти продовжуєш ставати краще
Я постійно забуваю
Немає кохання зрештою
Сподіваюся, ти подзвониш
Я продовжую втрачати пір’я
Я постійно забуваю
Немає кохання зрештою
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців
Ніякої любові в кінці кінців