Переклад тексту пісні Infections Of A Different Kind - AURORA

Infections Of A Different Kind (оригінал)

It’s a feeling growing old with time
Like a restless in a leaves coming down
The world is a hole and we all seem to fall
Down and down
And the universe is growing tall
And we all caving into dreams of the space
Unfolding her arms cannot do any harm
Violent contractions
And if there is a God, would we even know his name?
And if there is a God, I think he would shake his head
And turn away
So belong to us all
Be God in a shape of a girl
Who walks this world
And I beg, I beg to be drained
From the pain I’ve soaked myself in
So I can stay
Okay, and more than okay for a while
For a while, for a while
Infections of a different kind
The world is being attacked by your pain
If I’m the world then why would I hurt
All that is living?
And if there is a God, would he then believe in us?
And if there is a God, I think he can’t hear all of us
Belong to us all
Be God in a shape of a girl
Who walks this world
And I beg, I beg to be drained
From the pain I’ve soaked myself in
So I can stay
Okay, and more than okay for a while
For a while, for a while
This is the breath, this is the breath…

(переклад)

Це відчуття старіння з часом
Як неспокійний у листя, що опадає
Світ діра, і ми всі здається падають
Вниз і вниз
І Всесвіт зростає у висоту
І ми всі занурюємось у мрії про простір
Розгортання її рук не може зашкодити
Сильні сутички
І якби існував Бог, чи могли б ми знати його ім’я?
І якщо є бог, я думаю, що він похитав би головою
І відвернутися
Тому належить нам всім
Будь Богом у образі дівчини
Хто ходить цим світом
І я благаю, я благаю бути висушений
Від болю, в який я вмочив себе
Тож я можу залишитися
Добре, і на деякий час більше ніж добре
На час, на час
Інфекції різного роду
Світ атакує твій біль
Якщо я – світ, то чому б мені було боляче
Все, що живе?
І якби існував Бог, чи повірив би він у нас?
І якщо є Бог, я думаю, що він не почує нас усіх
Належить всім нам
Будь Богом у образі дівчини
Хто ходить цим світом
І я благаю, я благаю бути висушений
Від болю, в який я вмочив себе
Тож я можу залишитися
Добре, і на деякий час більше ніж добре
На час, на час
Це вдих, це подих…