Переклад тексту пісні Forgotten Love - AURORA

Forgotten Love (оригінал)

Can you tell if I’m cold?
If I’m out of daydreams?
If I lose what is loved
Will a new love awake me?
I am touched by wonder
When I'm blind in the dark
But you drown me in daylight
Don’t swim with me darling
I prefer the sound of you
When you are away
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
I forget how emotions dance when they aren’t inside of me
I forget how the sun feels when she isn’t around me
And my dreams become sweeter when something is missing
I’m in love with the hunt itself
It makes me feel alive, alive
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
Reslianna Faresuu
Hongaaah firlessiranna
Faressu hongaaah
Firelessinaniree suranna
Rukireee rukireee
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina
I release my body and there is no ghost of you inside my mind
I am moving on and thank God you let me try
You are the reason I can dance
Within a fire of goodbyes, of goodbyes
I can lie in a dark room without the feeling that I’m lonely
Oh, (it’s the beauty in forgotten love)
If I am left with a rose in my hand, let it die
It's the beauty in forgotten love
And I don't care if you don't understand why I cry
It's the beauty in forgotten love
Oh, oh, oh, oh, ah (it’s the beauty in forgotten love)
Oh, oh, oh, oh, ah (it’s the beauty in forgotten love)

(переклад)

Ви можете сказати, чи мені холодно?
Якщо у мене немає мрій?
Якщо я втрачу те, що люблять
Чи розбудить мене нове кохання?
Я зворушений здивуванням
Коли я сліпий у темряві
Але ти топиш мене в денному світлі
Не пливи зі мною любий
Мені більше подобається твій звук
Коли ти далеко
Якщо я залишуся з трояндою в руці, нехай вона загине
Це краса в забутому коханні
І мені байдуже, якщо ти не розумієш, чому я плачу
Це краса в забутому коханні
Я забуваю, як танцюють емоції, коли їх немає всередині мене
Я забуваю, що відчуває сонце, коли його немає поруч зі мною
І мої мрії стають солодшими, коли чогось не вистачає
Я закоханий у саме полювання
Це змушує мене відчувати себе живим, живим
Якщо я залишуся з трояндою в руці, нехай вона загине
Це краса в забутому коханні
І мені байдуже, якщо ти не розумієш, чому я плачу
Це краса в забутому коханні
Ресліанна Фаресуу
Hongaaah firlessiranna
Faressu hongaaah
Безпожежна сурана
Рукіреее рукірее
Resilanna faresuu
Hungaaah
Firelessina firelessina firelessina
Я звільняю своє тіло, і в моєму розумі немає твого привиду
Я рухаюся далі і дякую Богу, що ти дозволив мені спробувати
Ти причина, чому я можу танцювати
У вогні прощання, прощання
Я можу лежати в темній кімнаті без відчуття, що я самотній
О, (це краса в забутому коханні)
Якщо я залишуся з трояндою в руці, нехай вона загине
Це краса в забутому коханні
І мені байдуже, якщо ти не розумієш, чому я плачу
Це краса в забутому коханні
Ой, ой, ой, ой (це краса в забутому коханні)
Ой, ой, ой, ой (це краса в забутому коханні)