Переклад тексту пісні Dance On The Moon - AURORA

Dance On The Moon (оригінал)

This voice is calling for a touch to be undone
I hope love will come to us again
As a place we all can come
And if I’m blinded, will my eyes become the planets?
Will I float or will I drown?
This voice, is it calling for the world to pull me down?
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
Eh-oh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
I dance as I’m falling, but I never touch the ground
One day, I will penetrate the earth
And explode in motion sounds
And if I listen, will my mouth be filled with fire?
Will I laugh or will I cry?
Ah
This time, I’ll become everyone and the world will wonder why
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I’m an angel, I’m an atom
When nobody enters my room
I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
I feel time (Feel time)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
Mmm, mmm, mmm
I feel time, I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Feel time) I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(I feel time) I feel time
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time
I’m an angel, I’m an atom
When nobody enters my room
I feel time, I feel time
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da)
(D-da-d-da, da-da-da-da)

(переклад)

Цей голос закликає скасувати дотик
Сподіваюся, любов знову прийде до нас
Як місце, ми можемо прийти
А якщо я осліпну, чи стануть мої очі планетами?
Я попливу чи потону?
Цей голос закликає світ потягнути мене додолу?
Я відчуваю, що час виглянути у своє вікно
Спостерігаючи за тим, як я танцюю на місяці
Я відчуваю, що час виглянути у своє вікно
Спостерігаючи за тим, як я танцюю на місяці
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой
Е-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой
Я танцюю, коли падаю, але ніколи не торкаюся землі
Одного дня я проникну в землю
І вибухайте звуками руху
І якщо я послухаю, чи мій уст наповниться вогнем?
Я сміятися чи буду плакати?
ах
Цього разу я стану всім, і світ буде дивуватися чому
Я відчуваю, що час виглянути у своє вікно
Спостерігаючи за тим, як я танцюю на місяці
Я відчуваю, що час виглянути у своє вікно
Спостерігаючи за тим, як я танцюю на місяці
Я ангел, я атом
Коли ніхто не входить до моєї кімнати
Я відчуваю час
(Та-да-да, та-да-да, та-да-да)
(Д-да-д-да, да-да-да-да)
Я відчуваю час
(Та-да-да, та-да-да, та-да-да)
(Д-да-д-да, да-да-да-да)
Ммм, ммм, ммм
Я відчуваю час (Відчуваю час)
(Та-да-да, та-да-да, та-да-да)
(Д-да-д-да, да-да-да-да)
Ммм, ммм, ммм
Я відчуваю час, відчуваю час
(Та-да-да, та-да-да, та-да-да)
(Д-да-д-да, да-да-да-да)
(Відчуваю час) Я відчуваю час
(Та-да-да, та-да-да, та-да-да)
(Д-да-д-да, да-да-да-да)
(Я відчуваю час) Я відчуваю час
Я відчуваю, що час виглянути у своє вікно
Спостерігаючи за тим, як я танцюю на місяці
Я відчуваю, що час виглянути у своє вікно
Спостерігаючи за тим, як я танцюю на місяці
Я відчуваю час
Я ангел, я атом
Коли ніхто не входить до моєї кімнати
Я відчуваю час, відчуваю час
(Та-да-да, та-да-да, та-да-да)
(Д-да-д-да, да-да-да-да)
(Та-да-да, та-да-да, та-да-да)
(Д-да-д-да, да-да-да-да)