Переклад тексту пісні Awakening - AURORA

Awakening (оригінал)

With a tight rope and a bag of stones and all heartbroken wishingbone
She’s going in, she’s going home
On this little golden eye
Fighting heavy day behind the light, behind the light
Walking faster down the street with eyes and no shoes on her feet
She’s going on a journey, determent to complete.
This is farewell, this is goodnight
The last time she will see the daylight
See the daylight
And she’s going on a journey
Always walking down the road
And the water is always calling
My little child, please come home
That’s when she went away
Away from the light of day
Standing by the riverside
Patientelly waiting for the tide to come along
To come along
The water going through her feet and on her body wind so cold and sweet
So cold and sweet
And she’s going on a journey
Always walking down the road
And the water is always calling
My little child, please come home
And the stars were brightly shining
When she reached out they were gone
And the water started calling
My little child, please come home
Feel the water in her body, water’s never going out x8
And she’s going on a journey
Always walking down the road
And the water is always calling
My little child, please come home
And the stars were brightly shining
When she reached out they were gone
And the water started calling
My little child, please come home
When a shiny light hit her eye
And she turned around and climbed towards the sky
Towards the sky

Awakening (переклад)

З натягнутою мотузкою, мішком каміння та всією розбитою серцем кісткою бажання
Вона входить, вона йде додому
На це маленьке золоте око
Бойовий важкий день за світлом, за світлом
Швидше йде вулицею з очима й без взуття
Вона збирається в мандрівку, намагання завершити.
Це прощання, на добраніч
Востаннє вона побачить денне світло
Бачити денне світло
І вона збирається в мандрівку
Завжди ідучи дорогою
А вода завжди кличе
Моя маленька дитино, будь ласка, повертайся додому
Саме тоді вона пішла
Подалі від денного світла
Стоячи на березі річки
Терпляче чекаю припливу
Щоб прийти
Вода, що проходить крізь її ноги і над тілом, так холодна й солодка
Такий холодний і солодкий
І вона збирається в мандрівку
Завжди ідучи дорогою
А вода завжди кличе
Моя маленька дитино, будь ласка, повертайся додому
І зірки яскраво сяяли
Коли вона простягнула руку, їх не було
І вода почала дзвонити
Моя маленька дитино, будь ласка, повертайся додому
Відчуйте воду в її тілі, вода ніколи не виходить x8
І вона збирається в мандрівку
Завжди ідучи дорогою
А вода завжди кличе
Моя маленька дитино, будь ласка, повертайся додому
І зірки яскраво сяяли
Коли вона простягнула руку, їх не було
І вода почала дзвонити
Моя маленька дитино, будь ласка, повертайся додому
Коли блискуче світло вдарило їй в око
А вона розвернулася і полізла до неба
До неба