Переклад тексту пісні Soon As I Walk In - August Alsina, Tink

Soon As I Walk In (оригінал)

This my motherfuckin' song right here
Promise that it won’t be very long 'til I’m there, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Your hair still wet like you just walked straight out the shower
I kiss you like it’s what’s been on my mind for hours
I wanna wrap up in your arms
Feel the love that keeps me warm
Soon as I walk in
I’ma give you what you want
The reason that you keep blowin' up my phone
Knowin' I was on the road
I be on the way to you (You)
Downtown dodgin' the traffic 'cause of you
Stop pretendin' you ain’t knew
I be feindin' for your perfume
That Chanel number nine, really worth it
Got me rubbin' on your legs and they so smooth
Got a real nigga bangin' on the door for you
That’s the way it go when you play my favorite song
Girl, it’s gon' be on
Soon as you walk in (Walk in)
You like it, girl
You told me tonight there would be a show at night
Just as soon as I walk in
I’ll tell you how I like it
'Cause I’ve been so ready (So ready)
To perform (Oh), to perform
Girl, just say (Say) come get it (Come get it)
And it’s on
And it’s on
Bite down on this pillow if you ain’t tryna get loud
Girl, I’m the director of this movie on our couch
Your body still shakin' from the first and second round
Soon as I walk in (In)
We goin' at it again (Again)
It’s burnin' up like a candle
Burnin' and too hot to handle
We leave the bedroom dismantled
Silk lingerie
Leave it all up to fate
Feel so lost in it, don’t know where I am
Girl, we makin' love 'til the sun is up
So you say I’m the best, eat breakfast in bed
I don’t let it go to my head
Girl just say, come get it (Oh, oh, oh, oh)
And it’s on, and it’s on (Oh, oh, oh, oh)
Play my favorite song (Oh, oh, oh, oh)
Girl, it’s gon' be on (Oh, oh, oh, oh)
Soon as I walk in (Walk in)
You like it, girl
You told me tonight there would be a show at night
Just as soon as I walk in
I’ll tell you how I like it
'Cause I’ve been so ready (So ready)
To perform (Oh), to perform
Girl, just say (Say) come get it (Come get it)
And it’s on
And it’s on
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Це моя проклята пісня тут
Пообіцяйте, що це не пройде дуже довго, поки я не буду там, так
Так, так, так, о так
Так, так, так, о так
Ваше волосся все ще мокре, ніби ви щойно вийшли з душу
Я цілую тебе так, ніби це те, що я в думці протягом кількох годин
Я хочу загорнутися в твої обійми
Відчуйте любов, яка зігріває мене
Щойно я зайду
Я даю тобі те, що ти хочеш
Причина того, що ти продовжуєш підривати мій телефон
Знаючи, що я в дорозі
Я буду в дорозі до вас (Ви)
Через вас центр міста ухиляється від дорожнього руху
Перестань робити вигляд, що ти не знаєш
Я буду шукати твої парфуми
Ця Chanel номер дев'ять, дійсно варта того
Я потер твої ноги, і вони такі гладкі
Справжній ніггер стукає у двері для вас
Ось так все, коли ти граєш мою улюблену пісню
Дівчатка, це буде включено
Як тільки ви входите (заходьте)
Тобі подобається, дівчино
Ви сказали мені, що сьогодні ввечері буде шоу
Як тільки я зайду
Я скажу вам, як мені це подобається
Тому що я був так готовий (Так готовий)
Виконувати (О), виконувати
Дівчино, просто скажи (скажи) прийди, візьми (Прийди, візьми)
І це ввімкнено
І це ввімкнено
Прикусіть цю подушку, якщо не намагаєтеся стати голосним
Дівчатка, я режисер цього фільму на нашому дивані
Ваше тіло все ще тремтить з першого та другого раунду
Як тільки я заходжу (в)
Ми йде на це знову (Знову)
Воно догорає як свічка
Горить і занадто гаряче, щоб впоратися
Ми залишаємо спальню розібраною
Шовкова білизна
Залиште все на долі
Відчуваю себе таким загубленим в цьому, що не знаю, де я
Дівчино, ми займаємося любов'ю, поки не встане сонце
Тож ви кажете, що я найкращий, снідайте у ліжку
Я не допускаю в голову
Дівчина просто скажи: прийди, візьми це (О, о, о, о)
І це, і це включено (О, о, о, о)
Створи мою улюблену пісню (О, о, о, о)
Дівчино, це буде (О, о, о, о)
Щойно я заходжу (заходжу)
Тобі подобається, дівчино
Ви сказали мені, що сьогодні ввечері буде шоу
Як тільки я зайду
Я скажу вам, як мені це подобається
Тому що я був так готовий (Так готовий)
Виконувати (О), виконувати
Дівчино, просто скажи (скажи) прийди, візьми (Прийди, візьми)
І це ввімкнено
І це ввімкнено
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Як тільки ви входите
Так, так, так
Як тільки ви входите
Так, так, так
Як тільки ви входите
Так, так, так
Як тільки ви входите
Так, так, так