Переклад тексту пісні Komm Nimm Meine Hand - Aufbruch

Komm Nimm Meine Hand (оригінал)

Komm nimm meine Hand
Wie oft soll ich’s dir noch sagen?
Der Regenbogen ist verbrannt
Schon vor hundert Jahren
Schon vor hundert Jahren
Schon vor hundert Jahren
Schon vor hundert Jahren
Komm nimm meine Hand
Ich und du und ich und du
Gott hat sich im Stoff verrant
Die Himmelstür ist entgültig zu
Die Himmelstür ist entgültig zu
Die Himmelstür ist entgültig zu
Die Himmelstür ist entgültig zu
Komm nimm meine Hand
Das Papierschiff auf dem Meer
Ich schicke dir 'ne Flaschenpost
Doch die Flasche ist leer
Doch die Flasche ist leer
Doch die Flasche ist leer
Doch die Flasche ist leer
Komm nimm meine Hand
Egal, wie es mal wird
Fühle, was dein Herz schreit
Mach kaputt, was dich zerstört!
Mach kaputt, was dich zerstört!
Mach kaputt, was dich zerstört!
Mach kaputt, was dich zerstört!
Wie der Schmetterling mit der Faust
Mit Gefühl und mit Verstand
Tanze auf der Wiese
Und nimm meine Hand!
Und nimm meine Hand!
Und nimm meine Hand!
Und nimm meine Hand!

Komm Nimm Meine Hand (переклад)

візьми мене за руку
Скільки разів я повинен тобі казати?
Веселка спалена
Сто років тому
Сто років тому
Сто років тому
Сто років тому
візьми мене за руку
Я і ти, я і ти
Бог заблукав у цій справі
Двері раю нарешті закриті
Двері раю нарешті закриті
Двері раю нарешті закриті
Двері раю нарешті закриті
візьми мене за руку
Паперовий кораблик на морі
Я надішлю тобі повідомлення в пляшці
Але пляшка порожня
Але пляшка порожня
Але пляшка порожня
Але пляшка порожня
візьми мене за руку
Як би не вийде
Відчуй, що кричить твоє серце
Зруйнувати те, що руйнує вас!
Зруйнувати те, що руйнує вас!
Зруйнувати те, що руйнує вас!
Зруйнувати те, що руйнує вас!
Як метелик з кулаком
З почуттям і з розумом
Танець у лузі
І візьми мене за руку!
І візьми мене за руку!
І візьми мене за руку!
І візьми мене за руку!