Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aufbruch, виконавця - AufbruchДата випуску: 31.10.2005
Мова пісні: Німецька
Aufbruch(оригінал) |
| Der Winter schlaeft irgendwo in Groenland, |
| Der Fruehling schenkt Dir einen Blumenstrauss, |
| Die Stadt hat fuenfhundert Strassen, |
| doch die beste fuehrt aus ihr hinaus. |
| Die Ketten klirren an deinen Armen, |
| Du laechelst ueber dich voellig verstoert, |
| Sind wir denn wirklich «Born to be wild»? |
| Oder nur ein Schrei, den keiner hört? |
| Vor uns der Himmel, |
| Seine Langen Haare kuessen dich, |
| Du fragst mich nach der Verfluchten Antwort, |
| Doch ich gebe sie dir nicht. |
| Vor uns der Himmel, |
| Seine Langen Haare kuessen dich, |
| Du fragst mich nach der Verfluchten Antwort, |
| Doch ich gebe sie dir nicht, ich gebe sie dir nicht! |
| Die Sterne rufen dach deinen Sohlen, |
| Tritt sie! |
| Der Diesel macht sie an, |
| Wir haengen am Ast der alten Eiche, |
| Wir schneiden uns ab, |
| doch was wird dann? |
| Lass uns die Angst in unsere Wut verwandeln, |
| Noch ne halbe Stunde bis zur Ewigkeit, |
| Die Strasse ist mit Blumen ueberseht, |
| Hörst du nicht wie jeder schreit? |
| Vor uns der Himmel, |
| Seine Langen Haare kuessen dich, |
| Du fragst mich nach der Verfluchten Antwort, |
| Doch ich gebe sie dir nicht. |
| Vor uns der Himmel, |
| Seine Langen Haare kuessen dich, |
| Du fragst mich nach der Verfluchten Antwort, |
| Doch ich gebe sie dir nicht, ich gebe sie dir nicht! |
| (переклад) |
| Зима спить десь у Гренландії, |
| Весна дарує тобі букет квітів |
| У місті п'ятсот вулиць |
| але найкраще виходить із неї. |
| Ланцюги брязкають на ваших руках |
| Ти посміхаєшся про себе повністю засмучений, |
| Чи справді ми «народжені бути дикими»? |
| Чи просто крик, якого ніхто не чує? |
| перед нами небо |
| Його довге волосся цілує тебе |
| Ти питаєш у мене прокляту відповідь |
| Але я тобі не віддам. |
| перед нами небо |
| Його довге волосся цілує тебе |
| Ти питаєш у мене прокляту відповідь |
| Але я тобі не даю, не даю! |
| Зірки кличуть твої підошви, |
| Бийте її! |
| Дизель її заводить |
| Ми висимо на гілці старого дуба, |
| ми відрізали себе |
| але що тоді буде? |
| Давайте перетворимо страх на свій гнів |
| Ще півгодини до вічності, |
| Вулиця встелена квітами |
| Ви не чуєте, як всі кричать? |
| перед нами небо |
| Його довге волосся цілує тебе |
| Ти питаєш у мене прокляту відповідь |
| Але я тобі не віддам. |
| перед нами небо |
| Його довге волосся цілує тебе |
| Ти питаєш у мене прокляту відповідь |
| Але я тобі не даю, не даю! |