| Das ist ein schreckliches Lied, ich sag' es so wie es ist
| Це жахлива пісня, я скажу так, як є
|
| Bevor ich die Nerven verlier'. | Перш ніж я втрачу нерви. |
| Wann komm' ich los von Dir?
| Коли я позбудуся тебе?
|
| Ich will viel mehr
| я хочу набагато більше
|
| Das ist ein grausames Lied, ich glaub' Ihr könnt das verstehen
| Це жорстока пісня, думаю, ти це розумієш
|
| Die tägliche Arbeit — mein Grab. | Щоденна праця — моя могила. |
| Doch heute haue ich ab
| Але сьогодні я йду
|
| Ich will viel mehr
| я хочу набагато більше
|
| Das ist ein furchtbares Lied, wer weiß das besser als Ihr?
| Це жахлива пісня, хто знає це краще за вас?
|
| Gefesselt in der Fernsehgesellschaft die uns nur blind, taub und stumm macht
| Прив’язані до телевізійного суспільства, яке лише робить нас сліпими, глухими та німими
|
| Ich will viel mehr
| я хочу набагато більше
|
| Das ist ein entsetzliches Lied, und doch ist es ehrlich gemeint
| Це жахлива пісня, але вона щира
|
| Die Uhr zeigt uns Ebbe und Flut irgendwann geht’s uns vielleicht gut
| Годинник показує нам припливи та відпливи в певний момент, коли ми можемо бути в порядку
|
| Doch ich will jetzt viel mehr
| Але зараз я хочу набагато більше
|
| Ich will Glück, ich will Liebe, ich will Verständnis, ich will Toleranz
| Я хочу щастя, я хочу любові, я хочу розуміння, я хочу толерантності
|
| Ich will Respekt, ich will denken, ich will fühlen, ich will spüren
| Я хочу поваги, я хочу думати, я хочу відчувати, я хочу відчувати
|
| Ich will dich, ich will dich, ich will dich, ich will dich | Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе |