Переклад тексту пісні Ich Bin so Glücklich - Aufbruch

Ich Bin so Glücklich (оригінал)

Ich bin so glücklich
Denn du hast mich längst erkannt
Auf der Wiese wo vor sieben Tagen
Die Zauberin verschwand
Ich bin so traurig, denn sag:
Was nützt mir dein Kuss
Wo ihc doch noch 100 Jahre
Ruhelos sein muss
Ich will dich küssen
Doch du gehst
Will dich vermissen
Du verstehst?
Ich werd dich lieben
Frei und wild
Und dann verbrenne ich
Dein Bild
Ich bin so glücklich
Denn du gibst mir keine Chance
Und der Klang explodierender Sterne
Versetzt mich in Trance
Ich bin so fertig
Hier in diesen Trümmerfeld
Mit dir und deiner Liebe
Ich bin fertig mit der Welt
Ich will dich küssen
Doch du gehst
Will dich vermissen
Du verstehst?
Ich werd dich lieben
Frei und wild
Und dann verbrenne ich
Dein Bild
Ich bin so glücklich
Denn ich seh' wie alles wächst
Und ich sehe, dass du tot bist
Dass du keinen mehr verletzt
Ich bin so traurig
Weil ich dein Bild auch
Nicht mehr hab
Und die Blumen
Die für dich waren
Einfach aufgefressen hab!

(переклад)

я дуже щасливий
Бо ти мене давно впізнав
На лузі, де сім днів тому
Чарівниця зникла
Мені так сумно, тому що кажу:
Яка мені користь від твого поцілунку?
Де їх ще 100 років
має бути неспокійним
Я хочу тебе поцілувати
Але ти йди
хочу сумувати за тобою
Ти розумієш?
я буду любити тебе
Вільний і дикий
А потім я горю
Ваша картина
я дуже щасливий
Тому що ти не даєш мені шансу
І звук вибухаючих зірок
Вводить мене в транс
Я так закінчив
Ось у цьому полі завалів
з тобою і твоєю любов'ю
Я покінчив із цим світом
Я хочу тебе поцілувати
Але ти йди
хочу сумувати за тобою
Ти розумієш?
я буду любити тебе
Вільний і дикий
А потім я горю
Ваша картина
я дуже щасливий
Бо я бачу, як усе росте
І я бачу, що ти мертвий
Щоб ти більше нікому не кривдив
Я такий засмучений
Тому що я теж маю твоє фото
більше не мають
І квіти
які були для вас
Щойно з'їв!