Переклад тексту пісні Favorite Sound (with Echosmith) - Audien, Echosmith, BRKLYN

Favorite Sound (with Echosmith) (оригінал)

And I, I tend to be my own worst enemy
And I, I linger on everything
But I find when I’m alone it gets so hard to breathe
And I, I, and I
Shouldn’t apologize for just existing
Shouldn’t apologize for just being me
Trying to hide behind all my distractions
Okay when the quiet comes
When it all dies down
It gets so loud
All the voices in my head
Just trying to fill me up with doubt
I’m learning how
To turn around
All the voices in my head
I think I found my favorite sound
I think I found my favorite sound
Oh, I think I found my favorite sound
Do you take the time to recognize yourself
Do you spin like a carousel
I want you to know that it’s okay to ask for help
We all need help, we all need help
Shouldn’t apologize for just existing
Shouldn’t apologize for just being me
Trying to hide behind all my distractions
Okay when the quiet comes
When it all dies down
It gets so loud
All the voices in my head
Just trying to fill me up with doubt
I’m learning how
To turn around
All the voices in my head
I think I found my favorite sound
I think I found my favorite sound
Oh, I think I found my favorite sound
I think I found my favorite sound
Oh, I think I found my favorite sound
Embrace the silence
Trying to find this feeling
That I’m doing okay
I’m my own project
A work in progress
I know
I’m better than okay

(переклад)

І я, як правило, самий найлютіший ворог
І я, я затримаюсь на усім
Але я бачу, що коли я один, мені так важко дихати
І я, я і я
Не варто вибачатися за те, що просто існує
Не варто вибачатися за те, що я просто я
Намагаюся сховатися за всіма моїми відволікаючими факторами
Добре, коли настане тиша
Коли все згасне
Це стає так голосно
Усі голоси в моїй голові
Просто намагаюся наповнити мене сумнівом
Я вчуся, як
Щоб розвернутися
Усі голоси в моїй голові
Мені здається, я знайшов свій улюблений звук
Мені здається, я знайшов свій улюблений звук
О, здається, я знайшов свій улюблений звук
Чи ви витрачаєте час, щоб упізнати себе
Ви крутитеся, як карусель
Я хочу, щоб ви знали, що можна попросити допомоги
Нам усім потрібна допомога, нам усім потрібна допомога
Не варто вибачатися за те, що просто існує
Не варто вибачатися за те, що я просто я
Намагаюся сховатися за всіма моїми відволікаючими факторами
Добре, коли настане тиша
Коли все згасне
Це стає так голосно
Усі голоси в моїй голові
Просто намагаюся наповнити мене сумнівом
Я вчуся, як
Щоб розвернутися
Усі голоси в моїй голові
Мені здається, я знайшов свій улюблений звук
Мені здається, я знайшов свій улюблений звук
О, здається, я знайшов свій улюблений звук
Мені здається, я знайшов свій улюблений звук
О, здається, я знайшов свій улюблений звук
Прийміть тишу
Намагаючись знайти це відчуття
Що у мене все добре
Я власний проект
Робота, що триває
Я знаю
Я краще, ніж добре