Переклад тексту пісні Poster - Atlas

Poster (оригінал)

The sound was massive
Like every soul alive
Was screaming at me
The neon burned my eyes
Read I was once like
I was once like you
And did you see that
I’m not estranged by hope
I thought I showed you
My who’s and what’s and don’t’s
I never fought it
I just accepted it
And then this poster
This poster on your wall
Talks like it knows me
Keep calm and carry on
But when I tried to
I blew my mind down
Does it hurt
I don’t know
Talking fast and thinking slow
Tuturuturuturu tuturuturutururu
Tuturuturuturu tuturuturutururu
Tuturuturuturu tuturuturutururu
And now you changed it
The higher ground felt strange
I never once had
The favor in this game
But I would follow
Yeah I would follow you
And did you mourn me
Or celebrate the day
When I was sinking
The pressure crushed my bones
The day nobody
Set out to find me
Does it hurt
I don’t know
Talking fast and thinking slow
Tuturuturuturu tuturuturutururu
Tuturuturuturu tuturuturutururu
Tuturuturuturu tuturuturuturu
Tuturuturuturururu turuturutururu
Fire cast its shadow
The tiny flickers of love
My conversation ender
Said everybody’s alone
I followed my desire
My common sense and my ghosts
And do you see its shadow
My leviathan my heart
What better tune than sorrow
When means are changing the goals
And I will see you waiting
My heart is beating but slow
And darling can’t you see them
My soldiers dancing tonight
My conversation ender
You needed nothing to hide
And I was fighting for you
My charm my greatest ally
And seven hours later
I followed into your light
And I was blinded by it
The science in your commands
The beauty of your sorrow
A fleeting moment alive

(переклад)

Звук був масивним
Як кожна жива душа
Кричав на мене
Неон обпалив мені очі
Прочитайте, як я колись був
Колись я був схожий на вас
І ти це бачив
Мене не відчужує надія
Я думав, що показав вам
Моє хто, а що, а що ні
Я ніколи не боровся з цим
Я щойно прийняв це
А потім цей плакат
Цей плакат на вашій стіні
Каже, ніби мене знає
Зберігай спокій і продовжуй
Але коли я намагався
Я з глузду
Це боляче
Не знаю
Говорити швидко і думати повільно
Тутутурутуру тутутурутуруру
Тутутурутуру тутутурутуруру
Тутутурутуру тутутурутуруру
А тепер ти змінив це
Вищина була дивною
У мене ніколи не було
Прихильність у цій грі
Але я б дотримувався
Так, я б пішов за вами
А ти оплакував мене
Або відсвяткуйте цей день
Коли я тонув
Тиск розтрощив мої кістки
День нікого
Постарайтеся знайти мене
Це боляче
Не знаю
Говорити швидко і думати повільно
Тутутурутуру тутутурутуруру
Тутутурутуру тутутурутуруру
Тутутурутуру тутутурутуру
Тутутурутуруруру турутурутуруру
Вогонь кидав свою тінь
Дрібні проблиски кохання
Завершення моєї бесіди
Сказав, що всі одні
Я виконав своє бажання
Мій здоровий глузд і мої привиди
І чи бачите ви його тінь
Мій левіафан моє серце
Що може бути краще, ніж печаль
Коли засоби змінюють цілі
І я бачу, що ви чекаєте
Моє серце б’ється, але повільно
І люба ти їх не бачиш
Сьогодні ввечері мої солдати танцюють
Завершення моєї бесіди
Вам нічого не потрібно приховувати
І я воював за вас
Моя чарівність, мій найкращий союзник
І через сім годин
Я пішов у твоє світло
І я був засліплений це
Наука у ваших командах
Краса твоєї скорботи
Швидка мить життя