Переклад тексту пісні Gloomy June - Atlas

Gloomy June (оригінал)

So sharp these little knives,
how sweet that sounds of yore.
They cut me out of life,
built this trojan horse.
That shit don’t even hurt,
tickles like a feather.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.
And I break against your walls,
there’s nothing there to graple.
Come rattle in my heart,
and shoot away my apple.
My head didn’t even move,
tired I stayed open.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Glommy June.
I set fire to your trees,
looking for some action.
No dice, no jamboree.
Ain’t got no bristol fashion.
Well, that shit don’t even hurt,
tickles like a feather.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.
So sharp these little knives,
how sweet that sounds of yore.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.

(переклад)

Тож гострі ці маленькі ножі,
як мило це звучить колись.
Вони виключили мене з життя,
побудував цього троянського коня.
Це лайно навіть не болить,
лоскоче, як піринка.
Я пробіл між рядками,
і навіть це пройде.
Fadin' Gloomy June.
І я розбиваюся об твої стіни,
там нема чого братися.
Прийди, загриміть у моє серце,
і вистріли моє яблуко.
Моя голова навіть не рухалася,
втомився, я залишався відкритим.
Я пробіл між рядками,
і навіть це пройде.
Fadin' Glommy June.
Я підпалив твої дерева,
шукають якусь дію.
Без кісток, без джемборі.
Немає моди на брістоль.
Ну, це лайно навіть не болить,
лоскоче, як піринка.
Я пробіл між рядками,
і навіть це пройде.
Fadin' Gloomy June.
Тож гострі ці маленькі ножі,
як мило це звучить колись.
Я пробіл між рядками,
і навіть це пройде.
Fadin' Gloomy June.