Переклад тексту пісні Sol Invictus - Atlantean Kodex

Sol Invictus (оригінал)

In this holiest of seasons, twelve nights betwixt the years
The silence of winter is all-consuming
Our homesteads lie sleeping the old folks are watchful
Gruesome tales of corn-demons (to forewarn) the young
Over the mountain, to the hidden temple
Where the pillar of flames shall be summoned by the priest
On through the biting frost and the wind-driven snow
A belling of stags echoes in the woods
In this ice-cold Solstice night death and resurrection await
To invoke the rebirth of the sun
From darkness grows light, from ashes a fire
To conquer the cold
The rites of Yuletide defying the times
The virgin-born child
Sol, Sol Invictus
Shining Guardian of the west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith
A solemn pilgrimage through nightclad wintry woods
Ghosts of winter screaming to lure us all astray
Neolithic magick, wisdom without words
Bloodbound memories pierce the gossamer veils of time
In this ice-cold Solstice night death and resurrection await
And summer shall (fall on) our soil
From darkness grows light, from ashes a fire to conquer the cold
The rites of Yuletide defying the times
The virgin-born child
Sol, Sol Invictus — Shining Guardian of the west
In saecula saeculorum — Conquer with fire and with faith
Blood-sacrifice for the three-fold goddess
Summon the Goat with a Thousand Young
Mithras Invictus Jesus Christus
Fire brings cleansing, fertility through death
Mummers rage through snow covered villages
Reaping the souls of the careless and young
Domina Perahta grant us good harvest
In barter for the blood of one third of our youth
The sunwheels are rolling, the hillside‘s on fire
From Albion to Attica old Europe‘s ablaze
Unbroken tradition, neolithic bloodline
The Horned God approaches, the chanting now fades
Il dyi ei ischturien.
Ei ven ad esser sarain.
Ei ven freid.
Dieus mora!
At the standing stones the scythe will set him free
Bound to the oak, the Kingpriest‘s life for our creed
A crown of mistletoe, reborn for all to see
For a new year, in a red dawn, as the new sun
Sol, Sol Invictus
Invincible sun of the west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith
From Attica‘s green pastures to Albion‘s white shores
From Thule‘s boiling geysers to the walls of Hagar Q‘im
Beneath the fragile crust of this modern age of reason
A darker world lies waiting, primordial and pure
Hidden in the shades from ratio‘s great pondering
to rise when the stars are right
Sol, Sol Invictus
Lightbringer of the dreaming west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith

Sol Invictus (переклад)

У цю найсвятішу пору року, дванадцять ночей між роками
Тиша зими всепоглинає
Наші садиби сплять, старі пильні
Жахливі розповіді про демонів кукурудзи (щоб попередити) молодих
Через гору, до прихованого храму
Де вогняний стовп повинен бути викликаний священиком
Далі крізь лютий мороз і сніг, який тягне вітер
У лісі лунає дзвін оленів
У цю крижану ніч сонцестояння чекають смерть і воскресіння
Щоб викликати відродження сонця
Із темряви виростає світло, з попелу – вогонь
Щоб перемогти холод
Обряди Юлету, які кидають виклик часу
Народжена незаймана дитина
Sol, Sol Invictus
Яскравий охоронець заходу
In saecula saeculorum
Перемагай вогнем і вірою
Урочисте паломництво нічними зимовими лісами
Привиди зими кричать, щоб зманити нас усіх
Неолітична магія, мудрість без слів
Спогади, пов’язані з кров’ю, пронизують павутину часу
У цю крижану ніч сонцестояння чекають смерть і воскресіння
І літо (впаде) на нашу землю
Із темряви виростає світло, з попелу – вогонь, щоб перемагати холод
Обряди Юлету, які кидають виклик часу
Народжена незаймана дитина
Sol, Sol Invictus — Сяючий охоронець заходу
In saecula saeculorum — Перемагай вогнем і вірою
Кровне жертвоприношення для потрійної богині
Покличте козу з тисячою молодих
Мітра Нескорений Ісус Христос
Вогонь приносить очищення, родючість через смерть
Засніжені села лютують рябі
Пожинання душ недбалих і молодих
Domina Perahta даруй нам хороший урожай
У бартері за кров третини нашої молоді
Сонячні колеса котяться, схил пагорба палає
Від Альбіону до Аттики палає стара Європа
Непорушена традиція, родовід неоліту
Рогатий Бог наближається, співи тепер згасають
Il dyi ei ischturien.
Eiven ad esser sarain.
Ейвен Фрід.
Dieus Mora!
Біля стоячих каменів коса його звільнить
Прив’язаний до дуба, життя царя-священика для нашого віровчення
Корона з омели, відроджена, щоб усі бачили
На новий рік, у червоній зорі, як нове сонце
Sol, Sol Invictus
Непереможне сонце заходу
In saecula saeculorum
Перемагай вогнем і вірою
Від зелених пасовищ Аттики до білих берегів Альбіону
Від киплячих гейзерів Туле до стін Агар-Кім
Під тендітною кіркою сучасної доби розуму
Темний світ чекає, споконвічний і чистий
Захований у тіні від великого розмірковування Ratio
щоб сходити, коли зірки правильні
Sol, Sol Invictus
Світлоносець омріяного заходу
In saecula saeculorum
Перемагай вогнем і вірою