| He’s the Heresiarch — even the spirits of the oaks heed his word
| Він Єресіарх — навіть духи дубів дослухаються до його слова
|
| And so from the wells of night to the yawning gulfs of space
| І так від криниць ночі до зіхання бездонного косму
|
| Ever the praises of his name shall resound
| Завжди лунатиме вихваляння його імені
|
| Thus spoke the Heresiarch — Enthroned in clouds and fire
| Так говорив Єресіарх — Престол у хмарах і вогні
|
| When the seven suns align down the oniys steps he strides
| Коли сім сонць вирівняються вниз по східцях, він крокує
|
| Roaming alone in black aether, looking for antideluvean knowledge
| Блукаючи на самоті в чорному ефірі, шукаючи знання проти потопу
|
| Written in the kodex of Atalant forlorn
| Написано в кодексі Аталанта Forlorn
|
| Heresiarch! | Єресіарх! |
| Saint of the streets and whores
| Свята вулиць і повій
|
| Bringer of fire and force — Heresiarch!
| Носитель вогню й сили — Єресіарх!
|
| Heresiarch! | Єресіарх! |
| God of the sevenfold veil
| Бог семикратної завіси
|
| Light on the warriors blade, oh bringer of plagues!
| Засвіти лезо воїнів, о, приносивше мор!
|
| Go out among mend and find the gates, that he in the void may know
| Вийдіть на поправку та знайдіть ворота, щоб він у порожнечі міг знати
|
| To his messenger must all things, things be told
| Його посланець має бути розказано все, все
|
| And he shall put on the semblence of men, the waxen mask and the robe that hides
| І зодягне він подобу чоловіка, воскову маску й одяг, що приховує
|
| And come down from the world of seven suns
| І зійти зі світу семи сонць
|
| Great messenger, oh bringer of death,
| Великий посланець, о, несе смерть,
|
| Father of the million young, unholy stalker among the lambs
| Батько мільйона молодих, нечестивих сталкерів серед ягнят
|
| Strike with fury, oh thousand face moon
| Вдари з люттю, о, тисячоликий місяць
|
| Come, oh vengeful, to our holy rite — a knife and a chalice — the sacrifice
| Прийди, о мстивий, на наш святий обряд — ніж і чаша — жертва
|
| begins
| починається
|
| Gorgo! | Горго! |
| Mormo! | Мормо! |
| Wanderer on the wildest winds!
| Мандрівник на найдикіших вітрах!
|
| Look favourably upon our Saturnalia
| Прихильно дивіться на наші сатурналії
|
| So the rite begins tonight!
| Тож обряд починається сьогодні ввечері!
|
| Heresiarch! | Єресіарх! |
| Murderer without mercy
| Вбивця без пощади
|
| Lightbringer of the damned — Heresiarch!
| Світлоносець проклятих — Єресіарх!
|
| Heresiarch! | Єресіарх! |
| Flame in elysian garden
| Полум’я в єлісійському саду
|
| God of the vengeful blessed, oh groom of night!
| Благословенний Бог мстивий, о наречений ночі!
|
| Oh brilliant one who wanders the black abyss
| О, геніальний, хто блукає чорною безоднею
|
| Crawl forth from the tombs of holocaust
| Виповзайте з гробниць Голокосту
|
| Oh thousandfaced moon, oh doom of lost Atalant
| О тисячоликий місяць, о загибель втраченого Аталанта
|
| Wading mid corpses through cities of dust
| Пробираючись посередині трупів крізь міста пилю
|
| Oh monarch of mayhem, oh mindreaping messenger
| О монарх погрому, о вигадливий посланець
|
| Rise from the birges and wailing of psalms
| Підніміться з товстяків і голосіння псалмів
|
| Oh pestilent force, to vanquish the veils of night
| О, морська сила, щоб здолати завіси ночі
|
| To rave and to rape and to rip and to rend | Бути й ґвалтувати, рвати й розривати |