Переклад тексту пісні Güzelim (Rapsiz Vers.) - Atiye

Güzelim (Rapsiz Vers.) (оригінал)

Makyaj çek Saç çek
Hep beraber coşmaya
Eğlenceye koşmaya
Sorunlardan kopmaya
Dansedip oynaşmaya
Çıra gibi tutuşmaya
Ateş olup yayılmaya
Olta atıp avlamaya
Seve seve avlanmaya
Güzelim, Gidelim güzelim
Girelim, Havaya girelim
Taşvan gibi kaçan değil
Aslan gibi coşan gelsin
Gidelim gidelim kopmaya gidelim
Girelim girelim havaya girelim
Güzelim güzelim hepberaber gülelim
Kendimizden geçelim
Beyler pamuk eller cebe
Gezelim bu gece hadi eğlenmeye
Canmız iki tek atmak ister
Dert ve kederden kaçmak ister
Yok olup zamanda kaybedip
Kendini benliğini yendimi
Yine bulmak ister
Hep kendini
Meraklı gözler bizi dikizler
Baskı, hep baskı
Bu baskı eskidi of bizi kastı
Gidelim havaya girelim gezelim
Güzelim bak ben seni üzerim
Benden sana yar olmaz
Yar bensiz yatmaz
Canıma değsin
Oh canıma değsin

Güzelim (Rapsiz Vers.) (переклад)

тягнути макіяж волосся тягнути
бігати разом
бігати для задоволення
відірватися від проблем
танцювати і грати
спалахнути, як розпал
вогонь поширюватися
на риболовлю
радий полювати
Моя красуня, ходімо красуні
Залізаймо, підіймось у повітря
Не тікати, як Ташван
бігти, як лев
ходімо ходімо розлучатися
давайте заходимо давайте в повітря
Красуня моя красуня, посміймося разом
давайте подолаємо себе
Панове, ватні руки в кишенях
Помандруємо сьогодні ввечері, розважаємось
Наша душа хоче кинути дві
Хоче втекти від біди і горя
зникають і втрачаються в часі
Ви перемогли себе?
хочу знайти знову
завжди сам
Цікаві очі дивляться на нас
Тиск, завжди тиск
Цей гніт застарів
Ходімо, піднімемося в повітря
Дивись люба, я на тобі
Я не можу тобі допомогти
Пряжа без мене не спатиме
нехай це вдарить мене
О мій любий