Переклад тексту пісні Padre Nuestro - Aterciopelados

Padre Nuestro (оригінал)

Me estás consumiendo, me estás malgastando
Me estás desesperando y yo me arrodillo por vos
Me estás confundiendo, me estás caminando
Y estás resecando, ay señor mi corazón
Quiero ver amanecer, pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Tengo el alma escapada, la consciencia mareada
Mi vida está tan cansada de buscar tu perdón
Vengo volando muy bajo, buscando algún claro
Donde descansar
Es que me vengo bandeando, me estoy cayendo
De tanto esperar
Quiero ver amanecer, pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Cielo bonito devuelve mi alma, cielito yo te pido
Otra oportunidad
Cielo no me hundas, no me desmorones
Cielito no me dejes sin saber la verdad.
(X2)
Me escape de mi casa, me escape de mi amor
Pero nadie se escapa de tu mano señor

Padre Nuestro (переклад)

Ти пожираєш мене, ти марнуєш мене
Ти змушуєш мене зневіритися, і я стаю перед тобою на коліна
Ти мене збиваєш з пантелику, ти мене гуляєш
А ти висихаєш, о Господи моє серце
Я хочу побачити схід сонця, але з іншого боку
побачити схід сонця
Але хтось залишиться тут, щоб знати
Якщо я ще жива
Я хочу побачити схід сонця, але з іншого боку
побачити схід сонця
Але хтось залишиться тут, щоб знати
Якщо я ще жива
У мене душа втекла, совість крутиться
Моє життя так втомилася від того, щоб шукати твого прощення
Я літаю дуже низько, шукаючи чогось ясного
де відпочити
Це те, що я приходжу гуртуючись, я падаю
від такого очікування
Я хочу побачити схід сонця, але з іншого боку
побачити схід сонця
Але хтось залишиться тут, щоб знати
Якщо я ще жива
Я хочу побачити схід сонця, але з іншого боку
побачити схід сонця
Але хтось залишиться тут, щоб знати
Якщо я ще жива
Прекрасне небо, поверни мою душу, кохана, прошу тебе
Ще один шанс
Небеса не збивають мене, не руйнують мене
Мила, не залишай мене, не знаючи правди.
(X2)
Я втік з дому свого, Я втік від свого кохання
Але ніхто не втече від ваших рук, сер