Переклад тексту пісні El Dorado - Aterciopelados

El Dorado (оригінал)

Lo tengo muy bien guardado
Tapado por si las moscas
Ya le han hecho el viajado
Y nunca lo han encontrado
Lo cuidaré, lo cuidaré, lo cuidaré
Lo tengo hasta asegurado
En una de esas agencias
Más vale estar preparados
No va y sea el diablo que vuelvan
Lo cuidaré, lo cuidaré, lo cuidaré
No es morado, no
No es rosado, no
No es plateado, no
No es jaspeado, no
Mira que ahí lo tengo
Mira que ahí lo tengo
Mira que ahí lo tengo
Y violaron, sí
Y robaron, sí
Y mataron, sí
No lo hallaron, no
Mira que aquí lo tengo
Mira que ahí lo tengo
Mira que ahí lo tengo
No es morado, no
No es rosado, no
No es plateado, no
No es jaspeado, no
Mira que ahí lo tengo
Mira que ahí lo tengo
Mira que ahí lo tengo

El Dorado (переклад)

У мене він дуже добре збережений
На всяк випадок прикрито
Вони вже подорожували
І так і не знайшли
Я подбаю про це, я подбаю про це, я подбаю про це
Я навіть застрахований
В одному з таких агентств
Краще будьте готові
Це не піде і буде диявол, вони повертаються
Я подбаю про це, я подбаю про це, я подбаю про це
Це не фіолетовий, ні
Він не рожевий, ні
Це не срібло, ні
Він не мармурований, ні
Подивіться, у мене є
Подивіться, у мене є
Подивіться, у мене є
І вони зґвалтували, так
І вкрали, так
І вбили, так
Не знайшли, ні
Подивіться, ось у мене є
Подивіться, у мене є
Подивіться, у мене є
Це не фіолетовий, ні
Він не рожевий, ні
Це не срібло, ні
Він не мармурований, ні
Подивіться, у мене є
Подивіться, у мене є
Подивіться, у мене є