Переклад тексту пісні Insoportable - Aterciopelados

Insoportable (оригінал)

Por lo menos una vez a la semana
Dame ganas
Por lo menos una vez a la semana
No me saques canas
Que no ves
Que esta es
Nuestra historia de amor
Aquí y ahora
Todos los días
A toda hora
Por lo menos una vez se agradable
Por lo menos una vez no seas tan insoportable
Por lo menos una vez
Por lo menos una vez por estas fechas Canciones de Aterciopelados
No me tires flechas
Por lo menos una vez por estas fechas
Angostemos esta brecha
Que no ves…
Por lo menos una vez se agradable…-(2)
Por lo menos una vez en este día a día
Embadúrname con tu dulce compañía
Acordémonos de lo que al principio nos unía
Avivemos esta llama que tan fácil encendía
Por lo menos intentemos todos los días-(3)

Insoportable (переклад)

Хоча б раз на тиждень
дай мені бажання
Хоча б раз на тиждень
не роби мене сивою
Хіба ти не бачиш
Це таке
Наша історія кохання
Тут і зараз
Кожен день
Повний день
Хоч раз будь гарним
Хоча б раз не будь таким нестерпним
Принаймні, один раз
Принаймні один раз приблизно в цей час Canciones de Aterciopelados
не пускай у мене стріли
Принаймні один раз в ці дати
Давайте скоротимо цей розрив
Хіба ти не бачиш…
Хоч раз будь добрим...-(2)
Хоча б раз у цей день
Помастіть мене своєю милою компанією
Давайте згадаємо, що нас об’єднувало спочатку
Роздуймо це полум’я, яке так легко запалюється
Давайте хоча б спробуємо кожен день-(3)