Переклад тексту пісні Paces - Aterciopelados

Paces (оригінал)

Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Si nos queremos
Si nos buscamos
Nos apoyamos
Y nos comprendemos
Si nos deseamos
Nos atraemos
Nos acompañamos
Nos necesitamos
Hagamos las paces, seremos capaces
Tenemos las frases, abajo disfraces
De rodillas y en trance, te ruego no lo aplaces
Hagamos las paces, deja que te abrace
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que el orgullo ruede por el tobogán (que el orgullo ruede por el tobogán)
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que curamos esta y la otra realidad (que curamos esta y la otra realidad)
Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Si lo meditamos
Y nos perdonamos
Nos abrazamos
Y nos acostamos
Hagamos las paces, seremos capaces
Tenemos las frases, abajo disfraces
De rodillas y en trace, te ruego no lo aplaces
Hagamos las paces, deja que te abrace
Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que ya viene el baile y no tengo galán (que ya viene el baile y no tengo galán)
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que se acaba el tiempo y viene el boomerang (que se acaba el tiempo y viene el
boomerang)
Ya limpié…

(переклад)

Я вже прибрав у хаті
Я вже поміняла скатертину
Я вже запалив свічку
Я вже посадила гвоздику
якщо ми любимо один одного
якщо ми шукаємо один одного
Ми підтримуємо один одного
і ми розуміємо один одного
якщо ми бажаємо
ми притягуємо один одного
ми супроводжуємо один одного
Ми потрібні один одному
Давайте помиримось, зможемо
У нас є фрази, пухові маскування
На колінах і в трансі, прошу не відкладати
Давай помиримось, дозволь обійняти тебе
Давайте помиримося, давайте помиримося зараз (давайте помиримося, давайте помиримося зараз)
Нехай гордість котиться з гірки (нехай гордість скочується з гірки)
Давайте помиримося, давайте помиримося зараз (давайте помиримося, давайте помиримося зараз)
Що ми лікуємо цю та іншу реальність (що ми лікуємо цю та іншу реальність)
Я вже прибрав у хаті
Я вже поміняла скатертину
Я вже запалив свічку
Я вже посадила гвоздику
Якщо ми медитуємо
і ми собі прощаємо
Ми обіймаємось
і ми лягаємо
Давайте помиримось, зможемо
У нас є фрази, пухові маскування
На колінах і в сліді, прошу не відкладати
Давай помиримось, дозволь обійняти тебе
Я вже прибрав у хаті
Я вже поміняла скатертину
Я вже запалив свічку
Я вже посадила гвоздику
Давайте помиримося, давайте помиримося зараз (давайте помиримося, давайте помиримося зараз)
Що наближається танець і в мене немає виконавця (що наближається танець, а в мене немає виконавця)
Давайте помиримося, давайте помиримося зараз (давайте помиримося, давайте помиримося зараз)
Цей час спливає, і настає бумеранг (час спливає і
бумеранг)
Я вже почистив…