Переклад тексту пісні Killing Me Inside - ATB, Seán Ryan

Killing Me Inside (оригінал)

You know, I tried to find a way,
A means to keep it high
Forced to yield to blinded sentiment
And you know, I tried to give it up,
With effort to make sense
Of senseless cries and smiles stirred by vain
I’m crashing
I’m falling
I’m losing
And you’re killing me inside.
You know, I tried to find a way,
A means to keep it high,
Forced to yield to blinded sentiment
And you know, I tried to give it up,
With effort to make sense
Of senseless cries and smiles stirred by vain
I’m falling apart, I’m crashing down
And you’re killing me inside
I’m falling apart, losing my mind
And you’re killing me inside
I’m falling apart, crashing down
And you’re killing me inside
I’m falling apart, losing my pride
And you’re killing me inside
I’m crashing
And I’m falling
I’m losing
And you’re killing me inside.
I’m crashing
I’m falling
I’m losing
I’m crashing
I’m falling
I’m losing
And you’re killing me inside.

(переклад)

Знаєте, я намагався знайти шлях,
А засіб підтримувати висоту
Вимушений піддатися засліпленим настроям
І знаєш, я намагався відмовитися ,
Намагаючись розібратися
Безглуздих криків і посмішок, розбурханих марними
я розбиваюся
я падаю
я програю
І ти вбиваєш мене всередині.
Знаєте, я намагався знайти шлях,
Засіб, щоб тримати його на високому рівні,
Вимушений піддатися засліпленим настроям
І знаєш, я намагався відмовитися ,
Намагаючись розібратися
Безглуздих криків і посмішок, розбурханих марними
Я розпадаюся, я розбиваюся
І ти вбиваєш мене всередині
Я розпадаюся, втрачаю розум
І ти вбиваєш мене всередині
Я розпадаюся, розбиваюся
І ти вбиваєш мене всередині
Я розпадаюся, втрачаючи гордість
І ти вбиваєш мене всередині
я розбиваюся
І я падаю
я програю
І ти вбиваєш мене всередині.
я розбиваюся
я падаю
я програю
я розбиваюся
я падаю
я програю
І ти вбиваєш мене всередині.