Переклад тексту пісні Friendships (Lost My Love) - Pascal Letoublon, Leony, ATB

Friendships (Lost My Love) - Pascal Letoublon, Leony, ATB
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friendships (Lost My Love), виконавця - Pascal Letoublon.
Дата випуску: 12.11.2020

Friendships (Lost My Love)

(оригінал)
You left a mark in my mind
that I never could erase
Took a piece from my heart that nobody could replace
Nobody could replace you
You are the eye in the storm, you're the piece I try to find
When I'm out in the cold, you're the one that's on my mind
Will search until I find you
I lost my love to you
I lost my love to you
I lost my love to you (Na-na-na-na)
Was hoping that you knew (Na-na-na-na)
Don't know what else to do (Na-na-na-na)
I lost my love to you (Na-na-na-na)
I lost my love to you
I've been alone in my dreams, but I've always searched for you
Needed love in this place,
you're the only one I knew
The only one to fix me
Carried away by the wind, hope it takes me in your arms
Only place where I'm safe,
only you can heal my scars
The only one to save me
I'm on my way over the deep blue sea
I'll be searching for your light house to lead me
I lost my love to you (Na-na-na-na)
Was hoping that you knew (Na-na-na-na)
Don't know what else to do (Na-na-na-na)
I lost my love to you (Na-na-na-na)
I lost my love to you
I lost my love (Was hoping that you knew)
Oh-oh-oh (Don't know what else to do)
I lost my love to you (Na-na-na-na)
I lost my love to you
I lost my love to you
(переклад)
Ти залишив слід у моїй свідомості
що я ніколи не міг стерти
Взяв з мого серця частинку, яку ніхто не міг замінити
Ніхто не міг тебе замінити
Ти око в штормі, ти частина, яку я намагаюся знайти
Коли я на морозі, ти той, про кого я думаю
Буду шукати, поки не знайду тебе
Я втратив свою любов до тебе
Я втратив свою любов до тебе
Я втратив свою любов до тебе (На-на-на-на)
Сподівався, що ти знаєш (На-на-на-на)
Не знаю, що ще робити (На-на-на-на)
Я втратив свою любов до тебе (На-на-на-на)
Я втратив свою любов до тебе
Я був один у своїх мріях, але я завжди шукав тебе
У цьому місці потрібна любов,
ти єдиний, кого я знав
Єдиний, хто мене виправив
Віднесений вітром, сподіваюся, він візьме мене на твої обійми
Єдине місце, де я в безпеці,
тільки ти можеш вилікувати мої шрами
Єдиний, хто мене врятує
Я йду над глибоким синім морем
Я буду шукати твій світлий дім, щоб вести мене
Я втратив свою любов до тебе (На-на-на-на)
Сподівався, що ти знаєш (На-на-на-на)
Не знаю, що ще робити (На-на-на-на)
Я втратив свою любов до тебе (На-на-на-на)
Я втратив свою любов до тебе
Я втратив своє кохання (Я сподівався, що ти знаєш)
О-о-о (не знаю, що ще робити)
Я втратив свою любов до тебе (На-на-на-на)
Я втратив свою любов до тебе
Я втратив свою любов до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Remedy 2023
Your Love (9PM) ft. Topic, A7S 2021
9 PM - Till I Come 1998
Friendships (Lost My Love) ft. Pascal Letoublon 2023
Ecstasy 2005
Brother Louie ft. VIZE, Imanbek, Dieter Bohlen 2020
Friendships (Lost My Love) ft. Pascal Letoublon 2023
My Everything 2009
Touch 2022
Dolly Song (Devil's Cup) ft. Leony 2020
The Summer 2005
No More Second Chances 2021
You're Not Alone 2005
Far Away From Home ft. VIZE, Leony 2023
Let You Go ft. Schiller 2001
Faded Love 2023
The Fields of Love 2005
On N On ft. Leony 2020
Don't Stop 1999
Made of Glass 2007

Тексти пісень виконавця: Pascal Letoublon
Тексти пісень виконавця: Leony
Тексти пісень виконавця: ATB