Переклад тексту пісні Black Nights - ATB

Black Nights (оригінал)

Black night, white lights
Your eyes amplify
Like a heartbeat
On the downbeat lover
Black night, white lights
On the B-side, I found what I was after
Black night, white lights
You’re so crazy nice
Like a small town
Filled with scyscrapers
Black night, white lights
So divine, take me downtown be my saviour
And the whole world is you
On this black night
Make everything come true
Under white lights
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar tonight
You are
Black night, white lights
Your hand is locked in mine
Like a chain link
Sealing the exit
Black night, white lights
R.G.B.Y.
this photo says I’m taken
Black night, white lights
You’re so crazy nice
Like a small town
Filled with scyscrapers
Black night, white lights
So divine, take me downtown be my saviour
And the whole world is you
On this black night
Make everything come true
Under white lights
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar tonight
You are
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
Oh, my radar
Oh, my radar, tonight

(переклад)

Чорна ніч, білі вогні
Ваші очі посилюються
Як биття серця
Про пригніченого коханця
Чорна ніч, білі вогні
На стороні Б я знайшов те, чого прагнув
Чорна ніч, білі вогні
Ти дуже гарний
Як маленьке містечко
Наповнений скішреками
Чорна ніч, білі вогні
Так божественно, візьми мене в центр міста і будь моїм рятівником
І весь світ — це ти
У цю чорну ніч
Нехай все збувається
Під білими вогнями
Ти на мому радарі, на мому радарі
З вашою дизайнерською любов’ю
Перш ніж все стане набагато божевільнішим
Є дещо, що ви повинні знати
Ти на мому радарі, на мому радарі
З вашою дизайнерською любов’ю
Іноді, коли я спостерігаю, як ти спиш
Мені здається, що я вас вигадав
Ти на мому радарі, на мому радарі
З вашою дизайнерською любов’ю
Перш ніж все стане набагато божевільнішим
Є дещо, що ви повинні знати
Сьогодні вночі ти на моєму радарі
Ти є
Чорна ніч, білі вогні
Твоя рука замкнена в моїй
Як ланцюжок
Герметизація виходу
Чорна ніч, білі вогні
R.G.B.Y.
це фото говорить, що я взятий
Чорна ніч, білі вогні
Ти дуже гарний
Як маленьке містечко
Наповнений скішреками
Чорна ніч, білі вогні
Так божественно, візьми мене в центр міста і будь моїм рятівником
І весь світ — це ти
У цю чорну ніч
Нехай все збувається
Під білими вогнями
Ти на мому радарі, на мому радарі
З вашою дизайнерською любов’ю
Перш ніж все стане набагато божевільнішим
Є дещо, що ви повинні знати
Ти на мому радарі, на мому радарі
З вашою дизайнерською любов’ю
Іноді, коли я спостерігаю, як ти спиш
Мені здається, що я вас вигадав
Ти на мому радарі, на мому радарі
З вашою дизайнерською любов’ю
Перш ніж все стане набагато божевільнішим
Є дещо, що ви повинні знати
Сьогодні вночі ти на моєму радарі
Ти є
Ти на мому радарі, на мому радарі
З вашою дизайнерською любов’ю
Перш ніж все стане набагато божевільнішим
Є дещо, що ви повинні знати
Ти на мому радарі, на мому радарі
З вашою дизайнерською любов’ю
Іноді, коли я спостерігаю, як ти спиш
Мені здається, що я вас вигадав
Ти на мому радарі, на мому радарі
З вашою дизайнерською любов’ю
Перш ніж все стане набагато божевільнішим
Є дещо, що ви повинні знати
О, мій радар
О, мій радар, сьогодні ввечері