Переклад тексту пісні My Everything - ATB

My Everything (оригінал)

You are
all I'll ever need
You're my everything

I wanna thank you not giving up on me
I wanna thank you for believing what could be
You see you mean so very much
to me
I wanna thank you for never letting go
I wanna thank you for waiting in the cold
I don't think you realize
How could you know

You are everything to me
Ohh you are
You are all I'll ever need
You're my everything

I wanna tell you what feel me up this time
I wanna tell you you're always on my mind
From the moment that I wake to last thing at night
I wanna show you this love is deep inside
I wanna show you, you see it in my eyes
Have you sensed the change in me
Do you realize

You are everything to me
Ohh you are
You are all I'll ever need
You're my everything

You are everything to me
Ohh you are
You are all I'll ever need
You're my everything

You are
all I'll ever need
You're my everything

My Everything (переклад)

Ти — світанок мого буття
У тобі — все, що вічно мені судилося шукати
Ти — мій всесвіт, глибший за море й зоряні вітрила

Дякую тобі — що не згасла, коли я згасав під вагою тіней
Дякую — що вірила в іскру з попелу, у те, що ще народиться світло
Ти бачиш: вартуєш мені цілого світу, всіх його музик і барв
Для мене
Дякую — що руки твої не покинули мене на порозі зими
Дякую — що в очікуванні холоду ти не втратила тепла
Не здається, що ти розумієш — наскільки глибоко
Звідки могла ти знати — як скресає в мені весна?

Ти — уся моя вічність, моє все
О, ти — як світанкова роса
Ти — у мені, як вогонь у серці вечора
Ти — мій всесвіт, єдина сфера мого світу

Я хочу сказати — що цього разу наповнює мене до краю
Я хочу сказати — ти невидимо весь час у моїх думках
Від першого подиху світанку — до останньої тіні ночі
Я хочу показати — це кохання, як джерело, проростає в мені
Я хочу, щоб ти бачила: у моїх очах — глибина цієї весни
Чи відчула ти зміну, як подих вітру в полі моїх слів?
Чи усвідомлюєш — як змінився мій світ для тебе?

Ти — ядро мого всесвіту, моє все
О, ти — як квітка, що розквітає в ніч
Ти — у мені, як річка в камені часу
Ти — мій всесвіт, мій безмежний обрій

Ти — усе моє, що житиме у словах
О, ти — як промінь у вічній імлі
Ти — у мені, як таємний скарб у глибинах душі
Ти — мій всесвіт, моя нескінченна дорога

Ти —
усе, що мені коли-небудь було потрібно
ти — мій всесвіт